情景英语：中级美语对话(第84讲)

　84. Oh My God！ P. 70

　　Two animals， Porky the pig and Donald the duck， see something strange to them.

　　P： What's that four-legged furry¹ thing？

　　D： Beats me. Why don't you get him to tell us who he is？

　　P： OK， Let me try. Hey！ Hi， idiot.

　　D： Hey， Porky！ Look at the tag hanging around its neck. It says G-O-D， God！ You're in big trouble.

　　P： Oh， please forgive me. I didn't mean to call you an idiot， God.

　　D： Wait a minute！ I read the tag backwards². It says D-O-G. DOG？

　　P： Oh my God！ What a relief！ By the way， where did you learn to read English？

　　D： Uh… I'd better not say.

　　my gosh = my goodness  避免 my God  任何情况都可使用

　　uh-oh 惨了

　　Who is that black-haired boy？    I like that big-eyed girl.

　　furry  （盖着）毛皮的

　　Beats me.难住了= I have no idea.         beat （adj.累） = exausted      I was beaten by sb. 被揍

　　I got him to wash the car. = I made him wash the car.

　　Give it a shot.  “shot” means “try”

　　Howdy = How do you do？  正式场合不用

　　moron³ 弱智  idiot 白痴

　　Bill is in big trouble， because he didn't finish his work.

　　mean to do = intend to do

　　hold on = wait a minute

　　It is a relief that our test is over.