(单词翻译:单击)
Issue 15
"Unfortunately, the media tend to highlight what is sensational1 at the moment. Society would be better served if the media reported or focused more fully2 on events and trends that will ultimately have the most long-term significance."
The speaker asserts that rather than merely highlighting certain sensational events the media should provide complete coverage3 of more important events. While the speaker's assertion has merit from a normative standpoint, in the final analysis I find this assertion indefensible.个人认为这一段最后一句可以背掉放入自己建立的句子库内。
Upon first impression the speaker's claim seems quite compelling, for two reasons. First, without the benefit of a complete, unfiltered, and balanced account of current events, it is impossible to develop an informed and intelligent opinion about important social and political issues and, in turn, to contribute meaningfully to our democratic society, which relies on broad participation4 in an ongoing5 debate about such issues to steer6 a proper course. The end result of our being a largely uninformed people is that we relegate7 the most important decisions to a handful of legislators, jurists, and executives who may or may not know what is best for us. Second, by focusing on the "sensational"——by which I take the speaker to mean comparatively shocking, entertaining, and titillating8 events which easily catch one's attention-the media appeal to our emotions and baser instincts, rather than to our intellect and reason. Any observant person could list many examples aptly illustrating9 the trend in this direction——from trashy talk shows and local news broadcasts to The National Enquixer and People Magazine. This trend dearly serves to undermine a society's collective sensibilities and renders a society's members more vulnerable to demagoguery; thus we should all abhor10 and resist the trend.
作者运用了让步的手法,先是分析原作为何出此观点的原因,然后再驳斥,提出自己的“正确”观点。我们要特别留意第一句的架构,虽然过分复杂,但是好像ets就是喜欢这种变态句子。
However, for several reasons I find the media's current trend toward highlights and the sensational to be justifiable11. First, the world is becoming an increasingly eventful place; thus with each passing year it becomes a more onerous12 task for the media to attempt full news coverage. Second, we are becoming an increasingly busy society. The average U.S. worker spends nearly 60 hours per week at work now; and in most families both spouses13 work. Compare this startlingly busy pace to the pace a generation ago, when one bread-winner worked just over 40 hours per week. We have far less time today for news, so highlights must suffice. Third, the media does in fact provide full coverage of important events; anyone can find such coverage beyond their newspaper's front page, on daily PBS news programs, and on the Internet. I would wholeheartedly agree with the speaker if the sensational highlights were all the media were willing or permitted to provide; this scenario14 would be tantamount to thought control on a mass scale and would serve to undermine our free society. However, I am aware of no evidence of any trend in this direction. To the contrary, in my observation the media are informing us more fully than ever before; we just need to seek out that information.
作者从现实需要和事实证明两方面来驳斥原文观点,这一手法不妨借鉴。必须补充的是,作者运用的“First, … second…”这样的分层次分析使得结构鲜明,表意清晰也是值得学习的。
On balance, then, the speaker's claim is not defensible. In the final analysis the media serves its proper function by merely providing what we in a free society demand. Thus any argument about how the media should or should not behave——regardless of its merits from a normative standpoint begs the question.
最后一段照例总结,还可以。
得分:从语言的复杂度和内容的深刻度,=5分!
1
sensational
![]() |
|
adj.使人感动的,非常好的,轰动的,耸人听闻的 | |
参考例句: |
|
|
2
fully
![]() |
|
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
3
coverage
![]() |
|
n.报导,保险范围,保险额,范围,覆盖 | |
参考例句: |
|
|
4
participation
![]() |
|
n.参与,参加,分享 | |
参考例句: |
|
|
5
ongoing
![]() |
|
adj.进行中的,前进的 | |
参考例句: |
|
|
6
steer
![]() |
|
vt.驾驶,为…操舵;引导;vi.驾驶 | |
参考例句: |
|
|
7
relegate
![]() |
|
v.使降级,流放,移交,委任 | |
参考例句: |
|
|
8
titillating
![]() |
|
adj.使人痒痒的; 使人激动的,令人兴奋的v.使觉得痒( titillate的现在分词 );逗引;激发;使高兴 | |
参考例句: |
|
|
9
illustrating
![]() |
|
给…加插图( illustrate的现在分词 ); 说明; 表明; (用示例、图画等)说明 | |
参考例句: |
|
|
10
abhor
![]() |
|
v.憎恶;痛恨 | |
参考例句: |
|
|
11
justifiable
![]() |
|
adj.有理由的,无可非议的 | |
参考例句: |
|
|
12
onerous
![]() |
|
adj.繁重的 | |
参考例句: |
|
|
13
spouses
![]() |
|
n.配偶,夫或妻( spouse的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
14
scenario
![]() |
|
n.剧本,脚本;概要 | |
参考例句: |
|
|