Emily Dickinson - Heart, not so heavy as mine

时间：2007-10-11 06:19:06

（单词翻译:单击）

Heart, not so heavy as mine
Wending late home --
As it passed my window
Whistled itself a tune1 --
A careless snatch -- a ballad2 -- A ditty of the street --
Yet to my irritated Ear
An Anodyne3 so sweet --
It was as if a Bobolink
Sauntering this way
Carolled, and paused, and carolled --
Then bubbled slow away!
It was as if a chirping4 brook
Upon a dusty way --
Set bleeding feet to minuets
Without the knowing why!
Tomorrow, night will come again --
Perhaps, weary and sore --
Ah Bugle5! By my window
I pray you pass once more.
分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 tune NmnwW     
n.调子；和谐，协调；v.调音，调节，调整
参考例句：
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子，并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
2 ballad zWozz     
n.歌谣，民谣，流行爱情歌曲
参考例句：
  • This poem has the distinctive flavour of a ballad.这首诗有民歌风味。
  • This is a romantic ballad that is pure corn.这是一首极为伤感的浪漫小曲。
3 anodyne OM3yr     
n.解除痛苦的东西，止痛剂
参考例句：
  • It was their delight,their folly,their anodyne,their intellectual stimulant.这是他们的人生乐趣，他们的一时荒唐，他们的止痛药，他们的脑力刺激剂。
  • Friendship is not only the condiment but also the anodyne of life.友谊是人生的调味品，也是人生的止痛药。
4 chirping 9ea89833a9fe2c98371e55f169aa3044     
鸟叫，虫鸣( chirp的现在分词 )
参考例句：
  • The birds,chirping relentlessly,woke us up at daybreak. 破晓时鸟儿不断吱吱地叫，把我们吵醒了。
  • The birds are chirping merrily. 鸟儿在欢快地鸣叫着。
5 bugle RSFy3     
n.军号，号角，喇叭；v.吹号，吹号召集
参考例句：
  • When he heard the bugle call, he caught up his gun and dashed out.他一听到军号声就抓起枪冲了出去。
  • As the bugle sounded we ran to the sports ground and fell in.军号一响，我们就跑到运动场集合站队。

©2005-2010英文阅读网