(单词翻译:单击)
Visiting Chinese Defense1 Minister Cao Gangchuan (L) shakes hands with Japanese Prime Minister Shinzo Abe during their meeting in Tokyo, capital of Japan, Aug. 30, 2007. |
TOKYO, Aug. 31 - China and Japan vowed2 Thursday to continue top-level defense exchanges and enhance cooperation in security consultation3, training and other military fields, a joint4 press communique said.
The communique was signed while Chinese Defense Minister Cao Gangchuan is paying an official good-will visit to Japan, which started on Wednesday. It was the first visit to Japan for a Chinese defense minister since 1998. According to the agreements reached during his visit, Cao has invited his Japanese counterpart Masahiko Komura to visit China in2008 at both sides' convenience. China and Japan will continue sticking to the principles as stated in the three key political documents and promote mutual5 confidence building and understanding, the communique said. The two sides will deepen friendship and contribute to the construction of strategic and mutually beneficial relations and the peace, stability and development of Asia and the world, it said. The two countries also agreed to achieve at an early date the visits between the Chief of staff of the Joint Staff Office of the Self Defense Forces' and the Chief of General Staff of the People's Liberation Army. To mark the 35th anniversary of the normalization6 of the bilateral7 diplomatic ties, Japan has invited Chinese navy warship8 to call in November or December this year, the communique said. China will also invite Japan's Maritime9 Self-Defense Force to callin China. During his four-day visit, which will end on Sept. 2, the Chinese defense minister held talks with his counterpart Masahiko Komura, met with Japanese Prime Minister Shinzo Abe and Foreign Minister Nobutaka Machimura. Cao also made a speech on China's defense policy and military exchanges between China and Japan. The joint press communique also noted10 that China and Japan will continue defense and security consultations11, work to set up marine12 contacting mechanism13 to maintain peace in the East China Sea, strengthen military exchanges in medical, academic, cultural and sports fields, and promote personnel training and exchange. China has also invited Japan as an observer to a military exercise scheduled to be held in late September in the Shenyang military district in northeast China, the communique said.
|
1
defense
![]() |
|
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩 | |
参考例句: |
|
|
2
vowed
![]() |
|
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
3
consultation
![]() |
|
n.咨询;商量;商议;会议 | |
参考例句: |
|
|
4
joint
![]() |
|
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合 | |
参考例句: |
|
|
5
mutual
![]() |
|
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的 | |
参考例句: |
|
|
6
normalization
![]() |
|
n.(normalisation)正常化,标准化 | |
参考例句: |
|
|
7
bilateral
![]() |
|
adj.双方的,两边的,两侧的 | |
参考例句: |
|
|
8
warship
![]() |
|
n.军舰,战舰 | |
参考例句: |
|
|
9
maritime
![]() |
|
adj.海的,海事的,航海的,近海的,沿海的 | |
参考例句: |
|
|
10
noted
![]() |
|
adj.著名的,知名的 | |
参考例句: |
|
|
11
consultations
![]() |
|
n.磋商(会议)( consultation的名词复数 );商讨会;协商会;查找 | |
参考例句: |
|
|
12
marine
![]() |
|
adj.海的;海生的;航海的;海事的;n.水兵 | |
参考例句: |
|
|
13
mechanism
![]() |
|
n.机械装置;机构,结构 | |
参考例句: |
|
|