Yao outplays Shaq as Rockets cool Heat

时间：2006-11-13 09:03:20

（单词翻译:单击）


Houston Rockets Yao Ming dunks against the Miami Heat during fourth quarter NBA basketball action in Miami, Florida, Sunday, Nov. 12, 2006.
 
Nov. 13 - Yao Ming easily won his matchup with Shaquille O'Neal, finishing with 34 points and 14 rebounds1 to lead the Houston Rockets to their fourth straight victory, 94-72 over the Miami Heat on Sunday night.

 

Yao scored 20 points in the second half, when Houston outscored Miami by 25 points. Tracy McGrady added 12 points and eight assists.

 

Dwyane Wade2 led Miami with 24 points, but had only eight in the second half.

 

O'Neal's field goal early in the third quarter moved him past Patrick Ewing for 14th on the NBA's career scoring list with 24,817 points. But he finished with only 15 points and now has 24,820 in his career.

 

After trailing nearly the entire first half, the Rockets outscored the Heat 21-14 in the third quarter and never trailed after Rafer Alston's 3-pointer for a 58-56 lead with 1:27 remaining in the period.

 

The Rockets ran off 11 straight points during the final 2:48 of the third quarter and first 1:39 of the fourth period for a 64-58 lead. Luther Head hit consecutive3 3-pointers and Yao's driving layup increased the Rockets' advantage to 76-66 with 5:21 remaining.

 

Kirk Snyder's two free throws with 1:27 remaining in the game finished another 11-point run and gave the Rockets a 91-70 lead.

 

The Rockets lost forward Chuck Hayes to a left knee injury when he collided with O'Neal with 5:05 remaining in the third period. Hayes was taken to the dressing4 room and didn't return.

 

After a brief 6-4 lead early in the game, the Rockets trailed most of the first half. But Yao scored six points and Shane Battier added four in a 10-2 run as Houston went ahead 36-35 with 4 minutes remaining in the second quarter.

 

Gary Payton and Alston were each assessed technical fouls5 for their brief shoving match in front of the Miami bench with 29 seconds remaining in the first half.

 

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 rebounds 87b0c2d1da6e752183ab26d425c5acd4     
反弹球( rebound的名词复数 )； 回弹球； 抢断篮板球； 复兴
参考例句：
  • V is the velocity after the gas particle rebounds from the wall. V是粒子从壁上弹开后的速度。
  • In the former case, the first body rebounds with practically its original velocity. 在前一种情况下，第一个物体实际上以原来的速度弹回。
2 wade nMgzu     
v.跋涉，涉水；n.跋涉
参考例句：
  • We had to wade through the river to the opposite bank.我们只好涉水过河到对岸。
  • We cannot but wade across the river.我们只好趟水过去。
3 consecutive DpPz0     
adj.连续的，联贯的，始终一贯的
参考例句：
  • It has rained for four consecutive days.已连续下了四天雨。
  • The policy of our Party is consecutive.我党的政策始终如一。
4 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料；包扎伤口的用品，敷料
参考例句：
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
5 fouls 30fac9075e8722a717059ab4a5ae092f     
n.煤层尖灭；恶劣的( foul的名词复数 )；邪恶的；难闻的；下流的v.使污秽( foul的第三人称单数 )；弄脏；击球出界；（通常用废物）弄脏
参考例句：
  • The player was sent off the field because of fouls. 这名运动员因屡屡犯规而被罚下场。 来自《简明英汉词典》
  • Jones was ordered off in the second half after repeated fouls. 由于屡次犯规，琼斯在下半场中被责令退出比赛。 来自《简明英汉词典》

©2005-2010英文阅读网