Go your own way 你走你的路

时间：2007-06-13 01:29:33

（单词翻译:单击）

 
Go your own1 way　　　Fleetwood Mac

Loving you isn't the right thing to do
How can I ever2 change things that I feel?
If I could3, maybe I'd give you my world
How can I, when you won't take it from me

You can go your own way
Go your own way
You can call it another lonely4 day
You can go your own way
Go your own way

Tell me why everything turned around
Packing up, shaking5 up is all you wanna do
If I could, baby I'd give you my world
Open up, everything's waiting for you
你走你的路　　　　佛利伍麦克合唱团

爱上你的确不对
但我怎能改变自己的感觉
如果可以，也许我会把世界都给你
我怎么能？当你并未从我这儿夺走它

你可以走自己的路
走你自己的路
你可以说它是另一个孤独的日子
你可以走自己的路
走你自己的路

告诉我，为何一切都变了样
你所需要做的是收拾一下，振作起来
如果可以，宝贝！我会把世界给你
敞开心胸，一切都在等着你
　佛利伍麦克合唱团成立于一九六七年，之后团员更迭频繁，成绩起起落落。直到一九七五年林赛白金汉( Lindsey Buckingham)和史蒂薇妮克丝( Stevie Nicks )这对夫妻加入，在排行成绩上突飞猛进，而晋身超级团体。
　这首歌取自该团一九七七年的超级专辑："谣言"( Rumors6 )。这张专辑当时在专辑榜上共占据冠军宝座达三十一周，销售逾千万张。此时该团中，共拥有三位极优秀的创作者，除了上述两位，还有一位才女克莉丝汀麦克薇( Christine McVie )。80年代后的佛利伍麦克合唱团，三位创作者纷纷推出个人专辑，都有十分出色的成绩。后来，因为主力团员萌生去意，使得该团后来的声势已大不如前。
    go your own way 有独断独行，我行我素的意思，尤其指所作所为与他人之忠言相反。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 own QKbxk     
v.拥有，持有；adj.(属于)自己的，特有的
参考例句：
  • I need my own space.我需要自己的空间。
  • Everything I own is yours.我所有的一切都是你的。
2 ever ZijzR     
adv.曾经；永远；不断地；在任何时候；究竟
参考例句：
  • Have you ever been to hangzhou?你曾经去过杭州吗？
  • I will be young and strong and beautiful for ever.我将永远年轻、强壮，永远漂亮。
3 could lzvxe     
v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以
参考例句：
  • Could I open the window?我可以打开窗子吗？
  • I could wait ten minutes.我可以等十分钟。
4 lonely P0gxM     
adj.孤独的，寂寞的，孤零零的，人迹罕至的
参考例句：
  • The place is a bit lonely.那个地方有点荒凉。
  • I don't feel lonely as I've made new friends here. 我在这里又交了新朋友，一点也不寂寞。
5 shaking EiNzjr     
n.摇动；挥动；震动；震惊adj.抖动的，发抖的，颤抖的v.摇撼( shake的现在分词 )；（使）颤抖；握手；动摇
参考例句：
  • Her voice was shaking despite all her efforts to control it. 尽管她竭尽全力控制自己，声音仍然在颤抖。
  • I arrived cold and shaking in Liverpool early the next morning. 第二天一早我到达了利物浦，冷得瑟瑟发抖。 来自《简明英汉词典》
6 rumors 2170bcd55c0e3844ecb4ef13fef29b01     
n.传闻( rumor的名词复数 )；[古]名誉；咕哝；[古]喧嚷v.传闻( rumor的第三人称单数 )；[古]名誉；咕哝；[古]喧嚷
参考例句：
  • Rumors have it that the school was burned down. 有谣言说学校给烧掉了。 来自《简明英汉词典》
  • Rumors of a revolt were afloat. 叛变的谣言四起。 来自《简明英汉词典》

©2005-2010英文阅读网