Goodbye girl 再见女孩-from电影"再见女郎"

时间：2007-06-13 01:14:06

（单词翻译:单击）

 
Goodbye girl　　　　　　David Gates

All your life you've waited for love to come and stay
And now that I have found you
You must not slip1 away

I know its hard believing the words you've heard before
But darling2 you must trust them this once more

Because baby, goodbye doesn't mean forever3
Let me tell you
Goodbye doesn't mean we'll never be together again
If you wake up and I'm not there
I won't be long away
Cause the things you do, my goodbye girl
Will bring me back to you

I know you've been taken afraid to hurt again
You fight the love you feel for me instead of giving in
Well, I can wait forever for helping4 you to see
That I was meant for you and you for me

So remember goodbye doesn't mean forever
Let me tell you
Goodbye doesn't mean we'll never be together again
Though we maybe so far apart
You still would have my heart
So forget your past, my goodbye girl
Cause now you're home at last
再见女孩　　　　　　　大卫盖兹

妳的一生，都在等待爱的到来与停留
如今我找到了妳
你可不能溜走

我知道过去你所听过的诺言让人难以置信
但亲爱的，这回你得再相信一次

因为宝贝，再见并不是永远
让我告诉你
再见不表示我们将不再相聚
若你醒来，而我不在身边
我也不会走远
只因妳所做的，我的女孩
将带领我回到你身边

我明白你害怕再度受到伤害
从我身上感受到的爱，你用抗拒代替了付出
我可以永远的等下去，让你明白
我对你及你对我的重要性

所以请记住，再见并不代表永远
让我告诉你
再见不表示我们将不再相聚
虽然你我分隔两地
你仍拥有我的心
忘掉你的过去，我的女孩
因为你终于有个家了
这首歌的主唱者大卫盖兹，就是著名的团体「面包合唱团」的灵魂人物。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 slip jEfzM     
n.滑倒，事故，片，纸片；vi.滑动，滑倒，失足；减退；vt.使滑动，滑过，摆脱，闪开，塞入；adj.滑动的，活络的，有活结的
参考例句：
  • One slip and you could fall off the building.脚下一滑就可能从建筑物上跌下去。
  • I hope you will pardon me for that slip.我希望您原谅我那次失误。
2 darling KyjxJ     
n.心爱的人，亲爱的人
参考例句：
  • My darling!How sweet of you to come!亲爱的！你来到这里多让人高兴啊！
  • She's a little darling!她是小宝贝！
3 forever ai8xi     
adv.(=for ever)永远；总是
参考例句：
  • Teacher is powerful in a child's eyes forever.老师在孩子们的心中永远是强者。
  • You can't depend on your parents forever.你不能永远依赖你父母。
4 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的，辅助的
参考例句：
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。

©2005-2010英文阅读网