说一口流利的伦敦腔——地道英国习语50条(2)

时间：2007-06-08 08:02:53

（单词翻译:单击）

eg. Ok, that’s a deal! Be there or be square!

my fingers crossed--------祝君好运！

 

eg. I hope you can pass the exam: my fingers crossed!

I will be keeping my fingers crossed for you.

Wish you a prosperous1 new year!-------恭喜发财！

eg. I wish you a prosperous new year and all the best for your future!

Are you struggling2 to do it?-------有困难吗？

eg. Are you struggling to live in Britain?

You are dead meat!---------你死定了！

eg. Help me out, otherwise3 I am dead meat!

You scared me!----------你吓着我了！

eg. ---------Did I scare4 you?

----------Yes, you did!

Don’t get me wrong!--------别误会我！

eg. Don’t get me wrong, I didn’t mean that.

Don’t let me down!----------别让我失望！

eg. Don’t let me down, I am sure you can make it!

You make me sick!----------你让我恶心！

eg. Get out of here, you make me sick!

We are even!------------------我们扯平了！

eg. You don’t tell me the truth, either. We are even!

It’s a must-see!----------------非看不可!

eg. The movie Star World is a must-see!

sold me out---------------------背叛我

eg. I am always with you, why did you sell me out?

Get lost!------------那凉快那呆着去！

eg. Get lost! I am busy now.

feel poorly---------感到身体不舒服

eg. I have been feeling poorly these days.

sort5 out-------解决

eg. I have got everything sorted6 out and I am ready to leave.

Could you help me to sort out all those problems?

pop in-------短时来访

eg. I will give the book to you if you can pop in tomorrow.

A good idea popped into my head.

hang on, please!-------请等（停）一下！

eg. Hang on, please! I have got sth to say.

Come on!------来吧（快点!）

eg. Come on, get a move on! I am here by your side.

Just checking---------只随便问问

take it or leave it!--------要不要随你

observe7 your class-------听课

eg. Would it be possible for me to observe your class this afternoon?

bloody-------该死的


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 prosperous GBuyM     
adj.兴旺的，繁荣的；成功的
参考例句：
  • This district is getting more and more prosperous and bustling.这一带越来越繁华了。
  • The country is prosperous and the people live in peace.国泰民安。
2 struggling 855f434c5b0cca703be2b31ad297173c     
adj.奋斗的，努力的，苦斗的v.搏斗( struggle的现在分词 )；奋斗；努力；争取
参考例句：
  • Up to 300 workers are facing the axe at a struggling Merseyside firm. 艰苦挣扎的默西赛德公司有多达300名工人面临被解雇。
  • She was struggling with a heavy suitcase. 她正费力地拎着一只沉重的手提箱。
3 otherwise CJhx6     
adv.另外，用别的方法；在其他方面；要不然，否则
参考例句：
  • You'd better go now,otherwise you'll miss the train.你最好现在就走，要不然就赶不上火车了。
  • He is noisy,but otherwise a nice boy.他爱吵闹，但在其他方面却是个好孩子。
4 scare NZvxq     
vt.恐吓；vi.受惊吓
参考例句：
  • I like reading scare stories.我喜欢读恐怖故事。
  • The sound of the explosion gave me quite a scare.爆炸声把我吓了一跳。
5 sort qw7wK     
v.排序，挑选，分拣；n.种类，类别，性质，程度
参考例句：
  • She was a strange sort of person.她这个人有些古怪。
  • I don't much care for that sort of man.我不太喜欢那种人。
6 sorted 26decc94d83c358f67f11c3cbd99b126     
adj.分类的，分选的v.分类，整理( sort的过去式和过去分词 )；挑选；[计算机]（根据指令的模式）把…分类；把…归类（常与with, together连用）
参考例句：
  • We sorted the eggs as to size and colour. 我们按着大小和颜色挑选鸡蛋。 来自《简明英汉词典》
  • That school was sorted out in a matter of two months. 那所学校仅用了两个月的时间就整顿好了。 来自《简明英汉词典》
7 observe YR0zP     
vt.观察，遵守，注意到，纪念；vi.注意，评论
参考例句：
  • Didn't you observe the difference?难道你没有看出差别？
  • Everyone should observe the law.谁都应该守法。

©2005-2010英文阅读网