(单词翻译:单击)

| Jia Qinglin, chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC), unveils the bronze plate for the Confucius Institute for Business with Howard Davies, director of the London School of Economics during the inauguration1 of the institute in London, capital of Britain, Oct. 25, 2006. |
| Oct. 27 - Chinese top advisor2 Jia Qinglin unveiled the plaque3 for the opening of the world's first Confucius Business Institute on Wednesday in London.
The Confucius Institute for Business was jointly4 established by Beijing-based Tsinghua University and the London School of Economics and Political Science. The institute aims to promote Chinese for business to the local community and foster greater understanding of business culture in China. This is the sixth Confucius Institute to be established in Britain but the first of its kind. Nick Byrne, director of the LSE Language Centre, where the institute will be based, explained: 'The initiative with LSE is slightly different to other institutes, in that it has an explicit5 business focus. In the first instance the focus will be on Chinese language for specific purposes, that is, Chinese for business. The longer term will include promoting educational cooperation between China and the UK.' At the opening ceremony, Jia Qinglin said wider cooperation between the two countries will require that more people be proficient6 in the languages and cultures of both sides. The institute will play an important role in promoting exchanges in the fields of economy, technology and culture. He also presented a Confucius statue to the renowned7 London-based business school. The headquarters of the Confucius College organization is in Beijing. There are already 80 regular Confucius Colleges located in 36 countries. Confucius, or Kongfuzi, was a famous Chinese thinker, educator and philosopher, whose theories have long had a significant influence in China and East Asia. Jia Qinglin arrived in Britain on Sunday, the first leg of his four-nation European tour, which will also take him to Lithuania, Estonia and Ukraine.
|
收听单词发音
1
inauguration
|
|
| n.开幕、就职典礼 | |
参考例句: |
|
|
|
2
advisor
|
|
| n.顾问,指导老师,劝告者 | |
参考例句: |
|
|
|
3
plaque
|
|
| n.饰板,匾,(医)血小板 | |
参考例句: |
|
|
|
4
jointly
|
|
| ad.联合地,共同地 | |
参考例句: |
|
|
|
5
explicit
|
|
| adj.详述的,明确的;坦率的;显然的 | |
参考例句: |
|
|
|
6
proficient
|
|
| adj.熟练的,精通的;n.能手,专家 | |
参考例句: |
|
|
|
7
renowned
|
|
| adj.著名的,有名望的,声誉鹊起的 | |
参考例句: |
|
|
|