英文词汇-建筑词汇表（24）

时间：2007-04-25 02:23:45

（单词翻译:单击）

prestressed element 预应力元件
    prestressed ground anchor 预应力地锚
    prestressed precast concrete pile 预应力预制混凝土桩
    prestressed reinforcement 预应力钢筋
    prestressing 预应力；预加应力
    prestressing tendon 预应力钢筋束
    pre-tender estimate 回标前估算；“标底”
    pre-tender meeting 投标前会议
    pre-tensioned prestressing 先张法预应力
    pre-tensioned tendon 先张钢筋束
    pre-tensioning 先张法；预加拉力
    prevailing1 market rent 市值租金
    prevailing market value 现行市值
    preventive maintenance 预防性维修；预防性保养
    preventive works 防护工程；预防工作
    pre-war domestic premises2 战前住宅楼宇；战前住宅处所
    pre-war new grant building lot 战前新批屋地
    pre-war premises 战前楼宇；战前处所
    pre-war tenement3 building 战前唐楼
    primary consolidation4 主固结
    primary flow pipe 主出水管
    primary housing 初步安置
    primary housing accommodation 初步安置平房
    primary housing unit 初步安置单位
    primary planning unit 总规划统计区
    primary service reservoir 主配水库
    primary strengthening 主要巩固工程
    primary treatment [sewage] 初级处理〔污水〕
    prime investment property 主要投资物业
    prime lot 最佳地段；“地王”
    prime site 最佳地盘；“地王”
    primer 底漆；底涂料
    primer detonator 起爆雷管；炮胆
    principal datum6 主水平基准；主基准面
    principal effective stress 有效主应力
    Principal Land Control Officer 政府土地管制监督
    principal strain 主应变
    principal stress 主应力
    principal tenancy 主租赁；二房东租权；包租权
    principal tenant7 主租客；二房东；包租人
    Principal Valuer 首席估价主任
    principal works 主要工程
    priority green form applicant8 优先绿表申请人
    priority green quota9 优先资格绿表申请人名额
    priority in flat selection 优先选楼资格
    priority junction10 优先通行路口
    priority number 选楼次序编号
    Priority Service Centre for the Elderly [Hong Kong Housing Authority] 高龄人士优先服务中心〔香港房屋委员会〕
    private agricultural land 私人耕地
    private agricultural lot 私人农耕地段
    private commercial premises 私人商业楼宇
    private domestic premises 私人住宅楼宇
    private domestic property 私人住宅物业
    private domestic unit 私人住宅单位
    private domestic--Class A Ａ类私人住宅
    private domestic--Class B Ｂ类私人住宅
    private domestic--Class C Ｃ类私人住宅
    private domestic--Class D Ｄ类私人住宅
    private domestic--Class E Ｅ类私人住宅
    private domestic--miscellaneous 杂类私人住宅
    private estate agent 私人产业代理人
    private flat 私人楼宇
    private flatted factory 私人分层工厂大厦
    private housing 私人兴建的房屋；私人楼宇；私人房屋
    Private Housing Division [Housing Bureau] 私营房屋部〔房屋局〕
    private industrial/office premises 私人工业／写字楼综合楼宇
    private land 私人用地；私人土地
    private landowner 私有土地业权人
    private large domestic unit 大型私人住宅单位
    private lot 私家地段
    private medium domestic unit 中型私人住宅单位
    private office (Grade A) 私人写字楼（甲级）
    private office (Grade B) 私人写字楼（乙级）
    private office (Grade C) 私人写字楼（丙级）
    private open space 私用休憩场地；私有空地
    private practice surveyor 私人执业测量师
    private property 私人物业；私人产业
    private property management agent 私人物业管理公司
    private property market statistics 私人物业市场统计
    private recreational lease 私人游乐场地契约
    private redevelopment project 私营房屋重建计划
    private road 私家路
    private sale 内部认购
    private sale of uncompleted flats 内部认购楼花单位
    private sector11 household 私人楼宇住户
    private sector housing 私人楼宇
    Private Sector Participation12 Scheme [PSPS] [Hong Kong Housing Authority] 私人机构参建居屋计划〔私人参建计划〕〔香港房屋委员会〕
    Private Sector Participation Scheme Steering13 Group 私人参建居屋督导委员会
    Private Sector Participation Scheme Tender Board 私人参建计划投标委员会
    Private Sector Priority Strategy 私人机构优先策略
    private sector tenant facility 私人租户设施
    private slope 私人物业范围内的斜坡
    private slope owner 私人斜坡业主
    private small domestic unit 小型私人住宅单位
    private specialized14 factory 私人专业厂房
    private storage 私人货仓
    private street 私家街道
    private street resumption clearance15 因收回私家街道而进行的清拆
    private tenancy allowance [PTA] 自行租屋津贴
    private tenement building 私人唐楼
    private treaty grant 私人协约方式批地；私人合约方式批租土地
    private trustee 私人受托人
    private underground pipe 私人地下水管
    private waterfront 私人海旁用地
    private works 私人工程
    private-sector-led approach 以私人楼宇为主导的原则
    privatized estate 管理私营化计划下的屋
    probability of failure 破坏概率；崩塌概率
    probate 遗嘱认证
    Probate Registry 遗产承办处
    problem slope 问题斜坡
    Proctor compaction16 test 普氏压实试验
    product target including safety margin17 包括容差的建屋量指标
    production of land 土地辟增；土地开发
    production target 建屋指标；预定建屋量；建屋量目标
    production target professional valuer 建屋指标专业估价师
    professional management cost 专业管理费
    profile mark 剖面标志
    profit rent 租值利润
    profits basis valuation 根据溢利估价
    profits method of valuation 溢利估价法
    programming 施工时间安排；工程程序；工程进度
    Project Administration Handbook for Civil Engineering Works 《土木工程管理手册》
    project architect 负责有关工程的建筑师；项目建筑师
    project category 工程级别
    project code 工程代号
    Project Design Review Committee [PDRC] [Hong Kong Housing Authority] 工程设计审议小组委员会〔香港房屋委员会〕
    Project Design Review Committee [Hong Kong Housing Authority] 工程设计检讨小组委员会〔香港房屋委员会〕
    project engineer 负责有关工程的工程师；项目工程师
    project handbook 工程手册
    Project Management Division [Housing Bureau] 工程计划管理部〔房屋局〕
    Project Management Information System 工程管理资讯系统
    Project Management Manual [Works Bureau] 《工程管理手册》〔工务局〕
    Project Management System 建筑工程管理系统
    Project Manager [Housing Department] 工程策划总经理〔房屋署〕
    project monitoring system 工程监察系统
    project office 工程办事处
    project plan 计划工程图
    project planning 工程规划
    Project Procedures Manual [Housing Department] 《工程程序手册》〔房屋署〕
    project profile 工程概况；工程项目简介
    project programme 工程施工计划；工程进度表
    Project Quality Plan 工程品质控制计划
    project quantity surveyor 负责有关工程的工料测量师
    project signboard 工程布告板
    project site plan 工程地盘平面图
    project surveyor 工程项目测量师
    project vote 工程拨款
    projecting footing of the external wall 外墙伸出的墙基
    projecting structure 伸出楼外的构筑物；伸出楼外的搭建物
    projection18 伸出物；突出物；外伸建筑构件
    prolongation costs 工程延误引致的额外费用
    promenade19 散步广场；散步长廊
    proof load 标准荷载；标准负载
    prop5 承托支架；支柱
    property 房地产；物业
    Property Attendant 产业看守员
    property class 物业类别
    property developer 物业发展商
    Property Division Memorial 产业分割备忘录
    Property Guide 《置业安居》
    property management 物业管理
    property management agency 物业管理公司
    Property Management Unit [Lands Department] 物业管理小组〔地政总署〕
    property market 物业市场
    property market statistics 物业市场统计
    property market yield 物业市场回报率
    property ownership rule 不得拥有自置物业的规定
    property ownership test 物业拥有权评审；物业拥有权审查
    property redemption 赎回楼宇
    property right 产权
    Property Services Branch [Architectural Services Department] 物业事务处〔建筑署〕
    property speculation20 物业炒卖活动
    property tax 物业税
    Property Tax Demand Note 物业税缴税通知书
    property valuation 物业估价
    property valuation database [Rating and Valuation Department] 物业估价资料库〔差饷物业估价署〕
    Proposal for Alteration21 of Valuation List 修改估价册建议书
    proposed building 拟建建筑物
    proposed tenancy agreement 拟订租赁协议；拟订租约
    propping22 works 承托工程；支撑工程
    proprietary23 roof finishing works 天面隔热工程
    proprietory products for permanent reinforced fill structures 永久性加固填筑结构使用的物料
    Prospecting24 Licence 探 牌照
    prospective25 buyer 准买家；有意的买家
    prospective grantee 准承批人
    prospective owner 准业主
    prospective purchaser 准购楼者；有意购楼者
    prospective tenant 准租户
    prospective tenderer 准投标者
    protected tenancy 受保障的租住权；受保障租约
    protected tenant 受法例保障的租客
    protective barrier 防护栏障
    protective canopy26 保护檐篷
    protective coat 保护涂料
    protective construction 防护工程
    protective cover 保护层；保护罩
    protective fence 防护围栏
    protective works 防护工程
    provision [Home Ownership Scheme] 备付金〔居者有其屋计划〕
    Provision for Maintenance and Repairs 维修及修理备付金
    provision of fire services installation and equipment 提供消防装置和设备
    provision of land 提供土地
    provisional agreement for sale and purchase 临时买卖协议
    provisional rates of quantities 暂定工料估价单
    public active recreation area 公众运动场地
    public area 公共地方
    public bathhouse 公众浴室
    public building 公共建筑物；公众建筑物
    public car park 公众停车场
    public cargo27 working area 公众货物装卸区
    public convenience 公厕
    public corridor 公众走廊
    public domestic premises 公屋住宅物业
    public domestic unit 公屋住宅单位
    public drain 公共排水渠
    public drainage system 公共排水系统
    public fill 公众填料
    public filling activity 公众填土活动
    public filling area 公众填土区
    public filling strategy 公众填土策略
    Public Filling Sub-committee [Fill Management Committee] 公众填土小组委员会〔填料管理委员会〕
    public geotechnical design 公共工程的土力设计
    public housing 公共房屋；公屋；公营房屋
    Public Housing Allocation Policy 公共房屋编配政策
    public housing block 公屋大厦
    Public Housing Development Programme 公营房屋发展计划
    Public Housing Division [Housing Bureau] 公营房屋部〔房屋局〕
    public housing estate 公共屋
    Public Housing in Hong Kong 《香港公共房屋》
    Public Housing Monitoring Group 公营房屋兴建监察小组
    public housing programme 公共房屋计划；公共房屋建设计划
    Public Housing Rent Index 公屋租金指数
    public housing rental28 estate 公共租住屋
    public housing subsidy29 公共房屋资助；公屋资助
    public land 公众用地
    public lane 公众巷
    public liability 公众责任
    public liability insurance 公众责任保险
    public lighting30 公共照明设施
    public lighting programme 公共路灯计划
    public lorry park 公共货车停放处
    public open space 公众休憩用地；公共空地
    public pier31 公用码头
    public project 公共工程
    public purpose 公共目的；公共用途
    public rental housing 租住公屋
    public safety 公众安全
    public search (memorial) 查册（注册摘要）
    public search (register cards) 查册（注册资料卡）
    public sector construction project 公营建筑工程
    Public Sector Housing Target 公共房屋建屋目标
    public sewer32 公共污水渠
    public slope 公共斜坡
    public standpipe 公共街喉
    public street 公众街道
    public toilet 公厕
    public utility 公用事业设施；公用设施
    public utility reserve 公用设施预留区
    public utility trench33 公用设施坑道
    public utility works 公用设施工程；公用事业工程
    public way 公众通道
    public works 公共工程
    Public Works Central Laboratory [Civil Engineering Department] 工务中央试验所〔土木工程署〕
    Public Works Programme [PWP] 工务计划
    Public Works Programme Item No. X 工务计划项目第Ｘ号
    Public Works Progress Committee 工务进度委员会
    public works project 工务计划
    Public Works Sub-committee [Finance Committee] 工务小组委员会〔财务委员会〕
    Public Works Tender Board 工务投标委员会
    Public Works Tender Box 工务投标箱
    Public Works Vetting Committee 工务审查委员会
    publication of a draft plan 公布草图
    publication of an approved plan 公布核准图则
    puddle flange 胶泥凸缘
    pulverized fuel ash 粉煤灰；飞灰
    pulverized fuel ash reclamation area 粉煤灰堆填区
    pump and sump system 抽水及去水系统
    pump house 抽水房；泵房
    pump installation 水泵装置
    pump priming approach 暂行迁置方法
    pump priming block 暂行迁置大厦
    pump priming site 暂行迁置地点
    pump riser 泵水竖管
    pump shaft 泵转轴
    pump shaft sleeve 泵转轴套筒
    pumping main 泵水干管
    pumping plant 抽水厂
    pumping station 抽水站；泵房
    pumping test 抽水试验
    punch mark 冲压记号
    puncher 冲孔器
    punching machine 冲压机；冲孔机
    punching resistance 抗冲切力
    punching shear 冲切剪力
    punching strength 冲切强度
    punitive stamp duty 惩罚性印花税
    purchase in perpetuity 购买永久持有权年数
    purchase notice 收购通知书；收购通知
    purchase price 购买价；买价；楼价
    pure shear 纯剪力
    purlin 桁条；梁
    purpose-built restaurant 专作酒楼用途的楼宇
    purpose-built single-person flat 单身人士单位
    putty 填缝料；“油灰”
    pylon 电缆塔；塔架

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 prevailing E1ozF     
adj.盛行的；占优势的；主要的
参考例句：
  • She wears a fashionable hair style prevailing in the city.她的发型是这个城市流行的款式。
  • This reflects attitudes and values prevailing in society.这反映了社会上盛行的态度和价值观。
2 premises 6l1zWN     
n.建筑物，房屋
参考例句：
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定，场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行，不用送到外面去做。
3 tenement Egqzd5     
n.公寓；房屋
参考例句：
  • They live in a tenement.他们住在廉价公寓里。
  • She felt very smug in a tenement yard like this.就是在个这样的杂院里，她觉得很得意。
4 consolidation 4YuyW     
n.合并,巩固
参考例句：
  • The denser population necessitates closer consolidation both for internal and external action. 住得日益稠密的居民，对内和对外都不得不更紧密地团结起来。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
  • The state ensures the consolidation and growth of the state economy. 国家保障国营经济的巩固和发展。 来自汉英非文学 - 中国宪法
5 prop qR2xi     
vt.支撑；n.支柱，支撑物；支持者，靠山
参考例句：
  • A worker put a prop against the wall of the tunnel to keep it from falling.一名工人用东西支撑住隧道壁好使它不会倒塌。
  • The government does not intend to prop up declining industries.政府无意扶持不景气的企业。
6 datum JnvzF     
n.资料；数据；已知数
参考例句：
  • The author has taught foreigners Chinese manyand gathered rich language and datum.作者长期从事对外汉语教学，积累了丰富的语言资料。
  • Every theory,datum,or fact is generated by purpose.任何理论，资料、事实都来自于一定的目的。
7 tenant 0pbwd     
n.承租人；房客；佃户；v.租借，租用
参考例句：
  • The tenant was dispossessed for not paying his rent.那名房客因未付房租而被赶走。
  • The tenant is responsible for all repairs to the building.租户负责对房屋的所有修理。
8 applicant 1MlyX     
n.申请人，求职者，请求者
参考例句：
  • He was the hundredth applicant for the job. 他是第100个申请这项工作的人。
  • In my estimation, the applicant is well qualified for this job. 据我看, 这位应征者完全具备这项工作的条件。
9 quota vSKxV     
n.（生产、进出口等的）配额，（移民的）限额
参考例句：
  • A restricted import quota was set for meat products.肉类产品设定了进口配额。
  • He overfulfilled his production quota for two months running.他一连两个月超额完成生产指标。
10 junction N34xH     
n.连接，接合；交叉点，接合处，枢纽站
参考例句：
  • There's a bridge at the junction of the two rivers.两河的汇合处有座桥。
  • You must give way when you come to this junction.你到了这个路口必须让路。
11 sector yjczYn     
n.部门，部分；防御地段，防区；扇形
参考例句：
  • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
  • The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
12 participation KS9zu     
n.参与，参加，分享
参考例句：
  • Some of the magic tricks called for audience participation.有些魔术要求有观众的参与。
  • The scheme aims to encourage increased participation in sporting activities.这个方案旨在鼓励大众更多地参与体育活动。
13 steering 3hRzbi     
n.操舵装置
参考例句：
  • He beat his hands on the steering wheel in frustration. 他沮丧地用手打了几下方向盘。
  • Steering according to the wind, he also framed his words more amicably. 他真会看风使舵，口吻也马上变得温和了。
14 specialized Chuzwe     
adj.专门的，专业化的
参考例句：
  • There are many specialized agencies in the United Nations.联合国有许多专门机构。
  • These tools are very specialized.这些是专用工具。
15 clearance swFzGa     
n.净空；许可(证)；清算；清除，清理
参考例句：
  • There was a clearance of only ten centimetres between the two walls.两堵墙之间只有十厘米的空隙。
  • The ship sailed as soon as it got clearance. 那艘船一办好离港手续立刻启航了。
16 compaction MXKyh     
n.压紧
参考例句：
  • Large-scale consolidation and compaction of soil were responsible for the destruction.大部分破坏都是由于土壤的大规模固结和压密所造成的。
  • Soil compaction may limit horizontal root extension.土壤的紧密度能限制水平根的扩展。
17 margin 67Mzp     
n.页边空白；差额；余地，余裕；边，边缘
参考例句：
  • We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
18 projection 9Rzxu     
n.发射，计划，突出部分
参考例句：
  • Projection takes place with a minimum of awareness or conscious control.投射在最少的知觉或意识控制下发生。
  • The projection of increases in number of house-holds is correct.对户数增加的推算是正确的。
19 promenade z0Wzy     
n./v.散步
参考例句：
  • People came out in smarter clothes to promenade along the front.人们穿上更加时髦漂亮的衣服，沿着海滨散步。
  • We took a promenade along the canal after Sunday dinner.星期天晚饭后我们沿着运河散步。
20 speculation 9vGwe     
n.思索，沉思；猜测；投机
参考例句：
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
21 alteration rxPzO     
n.变更，改变；蚀变
参考例句：
  • The shirt needs alteration.这件衬衣需要改一改。
  • He easily perceived there was an alteration in my countenance.他立刻看出我的脸色和往常有些不同。
22 propping 548f07f69caff3c98b65a959401073ee     
支撑
参考例句：
  • You can usually find Jack propping up the bar at his local. 你常常可以看见杰克频繁出没于他居住的那家酒店。
  • The government was accused of propping up declining industries. 政府被指责支持日益衰败的产业。
23 proprietary PiZyG     
n.所有权，所有的；独占的；业主
参考例句：
  • We had to take action to protect the proprietary technology.我们必须采取措施保护专利技术。
  • Proprietary right is the foundation of jus rerem.所有权是物权法之根基。
24 prospecting kkZzpG     
n.探矿
参考例句：
  • The prospecting team ploughed their way through the snow. 探险队排雪前进。
  • The prospecting team has traversed the length and breadth of the land. 勘探队踏遍了祖国的山山水水。
25 prospective oR7xB     
adj.预期的，未来的，前瞻性的
参考例句：
  • The story should act as a warning to other prospective buyers.这篇报道应该对其他潜在的购买者起到警示作用。
  • They have all these great activities for prospective freshmen.这会举办各种各样的活动来招待未来的新人。
26 canopy Rczya     
n.天篷，遮篷
参考例句：
  • The trees formed a leafy canopy above their heads.树木在他们头顶上空形成了一个枝叶茂盛的遮篷。
  • They lay down under a canopy of stars.他们躺在繁星点点的天幕下。
27 cargo 6TcyG     
n.(一只船或一架飞机运载的)货物
参考例句：
  • The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
  • A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。
28 rental cBezh     
n.租赁，出租，出租业
参考例句：
  • The yearly rental of her house is 2400 yuan.她这房子年租金是2400元。
  • We can organise car rental from Chicago O'Hare Airport.我们可以安排提供从芝加哥奥黑尔机场出发的租车服务。
29 subsidy 2U5zo     
n.补助金，津贴
参考例句：
  • The university will receive a subsidy for research in artificial intelligence.那个大学将得到一笔人工智能研究的补助费。
  • The living subsidy for senior expert's family is included in the remuneration.报酬已包含高级专家家人的生活补贴。
30 lighting CpszPL     
n.照明，光线的明暗，舞台灯光
参考例句：
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
31 pier U22zk     
n.码头；桥墩，桥柱；[建]窗间壁，支柱
参考例句：
  • The pier of the bridge has been so badly damaged that experts worry it is unable to bear weight.这座桥的桥桩破损厉害，专家担心它已不能负重。
  • The ship was making towards the pier.船正驶向码头。
32 sewer 2Ehzu     
n.排水沟，下水道
参考例句：
  • They are tearing up the street to repair a sewer. 他们正挖开马路修下水道。
  • The boy kicked a stone into the sewer. 那个男孩把一石子踢进了下水道。
33 trench VJHzP     
n./v.(挖)沟，(挖)战壕
参考例句：
  • The soldiers recaptured their trench.兵士夺回了战壕。
  • The troops received orders to trench the outpost.部队接到命令在前哨周围筑壕加强防卫。

©2005-2010英文阅读网