商业广告用语

时间：2007-04-25 01:08:12

（单词翻译:单击）

安心益气 to make one feel at ease and energetic
    包君健康 keep you fit all the time
    保健治病 promoting health and curing diseases
    保暖防风 warm and windproof
    补肝益肾，调和气血，益髓添精，强健筋骨，乌须黑发，驻颜养血 an enricher and nutrient¹ for the liver and kidney, for improving blood circulation, beneficial to essential medulla, strengthening sinews and bones, preventing hairs from greying and helpful to retain complexion²
    补气，健脾，益精滋肾，祛风活血，强筋壮骨 good for energy and the spleen, beneficial to the sperm³, nourishing the kidneys relieving rheumatism⁴, activating⁵ blood circulation and strengthening sinews and bones
    补血和气，壮腰强筋 norishing blood and adjusting spirit, strenthening waist and sinews
    产品远销英国、美国、日本、意大利和东南亚，深受消费者欢迎和好评 Our products are sold in Britain, America, Japan, Italy and South East Asia and well appreciated by their purchasers.
    畅销全球 selling well all over the world
    除湿散寒，祛风定痛 relieving rheumatism, chills and pains
    穿着舒适轻便 comfortable and easy to wear
    促进体质 to invigorate health effectively
    涤烦疗渴 to clear out annoyance⁶ and quench⁷ thirst
    典雅大方 elegant and graceful⁸
    定型耐久 durable⁹ modeling
    冬暖夏凉 cool in summer and warm in winter
    方便顾客 making things convenient for customers
    方便群众 making things convenient for the people; to suit the people's convenience
    方便商品 convenience goods
    方便生活 bringing more convenience to the people in their daily life; providing amenities¹⁰ for the people; making life easier for the population
    芳香开窍，理气止痛 removing obstruction¹¹, smoothing circulation and stopping pains.
    防病治病，延年益寿 to prevent and cure diseases, and to have a long life.
    富有浓厚诗情两画意 rich in poetic¹² and pictorial¹³ splendor¹⁴
    各式俱全 wide selection; large assortment¹⁵
    顾客第一 Customers first
    顾客是我们的皇帝 We take customers as our Gods.
    规格齐全 a complete range of specifications¹⁶; complete in specifications
    瑰丽多彩 pretty and colourful
    花色入时 fashionable patterns
    花样繁多 a wide selection of colours and designs
    华丽臻美 beautiful and charming
    货色齐全 goods of every description are available.
    戒烟 making people refrain from smoking
    经久耐用 durable in use; durable service
    久享盛名 with a long standing¹⁷ reputation
    居家旅行，工矿必备之良药 an indispensable sovereign remedy for home, travelling, factories and mines.
    客商第一，信誉第一 clients first, reputation first
    款式多样 a great variety of models
    款式活泼端庄 vivid and great in style
    款式齐全 various styles
    款式新颖 attractive designs; fashionable(in) style; novel (in) design; up-to-date styling
    款式新颖众多 diversified¹⁸ latest designs
    老少良伴 good companions for children as well as adults
    历史悠久 to have a long historical standing
    美观大方 elegant appearance
    美观耐用 attractive and durable
    男女老少皆宜 sutable for men, women, and children
    品质优良，疗效显著，誉满全球，欢迎选购 excellent quality, evident effect, good reputation over the world, orders are welcome.
    品种多样 numerous in variety
    品种繁多 great varieties
    品种齐全 complete range of articles; a great variety of goods
    其功若神 as effectively as a fairy does.
    轻身延寿 to reduce body weight and prolong life.
    清火明目，怡神醒脑，帮助消化 to produce an effect toward clear vision, refreshment¹⁹, and digestion²⁰ helping²¹
    清洁口腔 cleaning the oral cavity.
    清热润喉，止咳化痰，益气消哑 good for antipyretic and throat soother²², curing cough and facilitating expectoration and relieving hoarseness²³
    清晰突出 clear and distinctive²⁴
    祛风散寒，活血止痛 relieving rheumatism and cold, invigorating blood circulation and stopping pains
    染制精良 meticulous²⁵ dyeing processes
    让我们的商品走向世界 Let our commodities go to the world.
    柔软轻盈 soft and light
    色彩夺目，迥然不俗 colours are striking, yet not vulgar
    色彩奇异大方 in pain, fancy colours
    色彩鲜艳 bright in colour
    色彩协调 matching in colour
    色泽光润 bright luster²⁶
    色泽鲜艳可爱 lovely luster
    色泽艳丽 beautiful in colour
    设计华丽 luxuriant in design
    深受顾客欢迎 We have won praise from customers; to win warm praise from customers.
    深受国内外客户的信赖和称誉 to win a high admiration²⁷ and is widely trusted at home and abroad.
    深受消费者的欢迎和好评 to be highly praised and appreciated by the consuming public
    式样美观 aesthetic²⁸ appearance; attractive fashion
    式样新颖大方　 modern and elegant in fashion
    式样雅致 elegant in style
    式样众多 in many styles
    适合男女老幼四季穿着 suitable for men and women of all ages in all seasons
    手感舒适 comfortable feel
    提神，生津 refreshing²⁹ and enriching the saliva³⁰
    条纹清晰 clear-cut texture³¹
    外型大方 elegant shape
    享有声誉 to win a high admiration
    消热止渴 relieving heat and thirst.
    消暑解热，明目怡神 relieving heat and sunstroke, refreshing and beneficial to the eyes
    新品迭出 new varieties are introduced one after another
    行销世界 to be distributed all over the world
    颜色调和 harmonious colours
    以工艺精细、针法灵巧多样、图案典雅大方而闻名中外 to be renowned both at home and abroad for exquisite workmanship, skillful knitting and elegant design
    以用料讲究、图案新颖、色泽秀丽、工艺精湛而著称 famous for selected materials, novel designs, delightful colors and exquisite workmanship
    以质优原料，尺寸齐全，品种花样繁多而著称 famous for high quality raw materials, full range of specifications and sizes, and great variety of designs and colours
    益气强壮，延缓衰老 bracing up the whole system and strengthening it, delaying senility
    益气养阴，生津增液，补肺健脾 supplement the vital energy and nourish yin, promote the production of body fluid and saliva
    雍容华丽 rich and magnificent
    永不褪色 fast colour
    优点出众 outstanding features
    誉满中外 to enjoy high reputation at home and abroad
    在国际市场上享有盛誉 to enjoy high reputation in the international market
    造型美观 attractive appearance; handsome apprearance
    质地考究 superior (in) quality
    质地优良 fine quality
    质量第一，用户至上 quality first, consumers first
    种类繁多 wide varieties
    助消化，除油腻 to help digest greasy food

分享到：

点击

收听单词发音

1 nutrient
adj.营养的，滋养的；n.营养物，营养品
参考例句：
Magnesium is the nutrient element in plant growth.镁是植物生长的营养要素。 The roots transmit moisture and nutrient to the trunk and branches.根将水分和养料输送到干和枝。

2 complexion
n.肤色；情况，局面；气质，性格
参考例句：
Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。 Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。

3 sperm
n.精子，精液
参考例句：
Only one sperm fertilises an egg.只有一个精子使卵子受精。 In human reproduction,one female egg is usually fertilized by one sperm.在人体生殖过程中，一个精子使一个卵子受精。

4 rheumatism
n.风湿病
参考例句：
The damp weather plays the very devil with my rheumatism.潮湿的天气加重了我的风湿病。 The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。

5 activating
活动的，活性的
参考例句：
"I didn't say we'd got to stop activating the masses! “我并没说就此不发动！来自子夜部分 Presumably both the very small size and activating influence of fluorine atoms contribute to this exception. 这大概是由于氟原子半径小和活性高这两个原因的影响，氟原子对这种例外做出了贡献。

6 annoyance
n.恼怒，生气，烦恼
参考例句：
Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气？ I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。

7 quench
vt.熄灭，扑灭；压制
参考例句：
The firemen were unable to quench the fire.消防人员无法扑灭这场大火。 Having a bottle of soft drink is not enough to quench my thirst.喝一瓶汽水不够解渴。

8 graceful
adj.优美的，优雅的；得体的
参考例句：
His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了! The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。

9 durable
adj.持久的，耐久的
参考例句：
This raincoat is made of very durable material.这件雨衣是用非常耐用的料子做的。 They frequently require more major durable purchases.他们经常需要购买耐用消费品。

10 amenities
n.令人愉快的事物；礼仪；礼节；便利设施；礼仪( amenity的名词复数 )；便利设施；（环境等的）舒适；（性情等的）愉快
参考例句：
The campsite is close to all local amenities. 营地紧靠当地所有的便利设施。 Parks and a theatre are just some of the town's local amenities. 公园和戏院只是市镇娱乐设施的一部分。来自《简明英汉词典》

11 obstruction
n.阻塞，堵塞；障碍物
参考例句：
She was charged with obstruction of a police officer in the execution of his duty.她被指控妨碍警察执行任务。 The road was cleared from obstruction.那条路已被清除了障碍。

12 poetic
adj.富有诗意的，有诗人气质的，善于抒情的
参考例句：
His poetic idiom is stamped with expressions describing group feeling and thought.他的诗中的措辞往往带有描写群体感情和思想的印记。 His poetic novels have gone through three different historical stages.他的诗情小说创作经历了三个不同的历史阶段。

13 pictorial
adj.绘画的；图片的；n．画报
参考例句：
The had insisted on a full pictorial coverage of the event.他们坚持要对那一事件做详尽的图片报道。 China Pictorial usually sells out soon after it hits the stands.《人民画报》往往一到报摊就销售一空。

14 splendor
n.光彩；壮丽，华丽；显赫，辉煌
参考例句：
Never in his life had he gazed on such splendor.他生平从没有见过如此辉煌壮丽的场面。 All the splendor in the world is not worth a good friend.人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。

15 assortment
n.分类，各色俱备之物，聚集
参考例句：
This shop has a good assortment of goods to choose from.该店各色货物俱全，任君选择。 She was wearing an odd assortment of clothes.她穿着奇装异服。

16 specifications
n.规格；载明；详述；（产品等的）说明书；说明书( specification的名词复数 )；详细的计划书；载明；详述
参考例句：
Our work must answer the specifications laid down. 我们的工作应符合所定的规范。来自《简明英汉词典》 This sketch does not conform with the specifications. 图文不符。来自《现代汉英综合大词典》

17 standing
n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的
参考例句：
After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。 They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

18 diversified
adj.多样化的，多种经营的v.使多样化，多样化( diversify的过去式和过去分词 )；进入新的商业领域
参考例句：
The college biology department has diversified by adding new courses in biotechnology. 该学院生物系通过增加生物技术方面的新课程而变得多样化。来自《简明英汉词典》 Take grain as the key link, develop a diversified economy and ensure an all-round development. 以粮为纲，多种经营，全面发展。来自《现代汉英综合大词典》

19 refreshment
n.恢复，精神爽快，提神之事物；（复数）refreshments:点心，茶点
参考例句：
He needs to stop fairly often for refreshment.他须时不时地停下来喘口气。 A hot bath is a great refreshment after a day's work.在一天工作之后洗个热水澡真是舒畅。

20 digestion
n.消化，吸收
参考例句：
This kind of tea acts as an aid to digestion.这种茶可助消化。 This food is easy of digestion.这食物容易消化。

21 helping
n.食物的一份&adj.帮助人的，辅助的
参考例句：
The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。 By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。

22 soother
n.抚慰者，橡皮奶头
参考例句：
He is my confident, a great soother and listener. 他是我的知己，安慰者和倾听者。来自互联网

23 hoarseness
n.嘶哑，刺耳
参考例句：
His hoarseness and coughing showed that he had contracted a cold. 他嗓音嘶哑又咳嗽，这表明他患了感冒。 Occasionally, recurrent laryngeal nerve involvement causes hoarseness. 有时，喉返神经受累引起声音嘶哑。

24 distinctive
adj.特别的，有特色的，与众不同的
参考例句：
She has a very distinctive way of walking.她走路的样子与别人很不相同。 This bird has several distinctive features.这个鸟具有几种突出的特征。

25 meticulous
adj.极其仔细的，一丝不苟的
参考例句：
We'll have to handle the matter with meticulous care.这事一点不能含糊。 She is meticulous in her presentation of facts.她介绍事实十分详细。

26 luster
n.光辉；光泽，光亮；荣誉
参考例句：
His great books have added luster to the university where he teaches.他的巨著给他任教的大学增了光。 Mercerization enhances dyeability and luster of cotton materials.丝光处理扩大棉纤维的染色能力，增加纤维的光泽。

27 admiration
n.钦佩，赞美，羡慕
参考例句：
He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。 We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。

28 aesthetic
adj.美学的，审美的，有美感
参考例句：
My aesthetic standards are quite different from his.我的审美标准与他的大不相同。 The professor advanced a new aesthetic theory.那位教授提出了新的美学理论。

29 refreshing
adj.使精神振作的，使人清爽的，使人喜欢的
参考例句：
I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。 The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼，特别解乏提神。

30 saliva
n.唾液，口水
参考例句：
He wiped a dribble of saliva from his chin.他擦掉了下巴上的几滴口水。 Saliva dribbled from the baby's mouth.唾液从婴儿的嘴里流了出来。

31 texture
n.(织物)质地；(材料)构造；结构；肌理
参考例句：
We could feel the smooth texture of silk.我们能感觉出丝绸的光滑质地。 Her skin has a fine texture.她的皮肤细腻。