Acceleration clause（提前条款）

时间：2007-04-03 05:57:43

（单词翻译:单击）

Acceleration1 clause 提前条款（在某种情况下可要求提前偿还的条款）

　　中英文对照注解：

　　A clause in a contract that states that if a payment is missed， or some other default occurs （such as the debtor2 becoming insolvent3）， then the contract is fully4 due immediately. This is a typical clause in a loan contract； miss one payment and the agreement to pay at regular intervals5 is voided and the entire amount becomes due and payable6 immediately.

　　在合同特别是在贷款合同中，常常有提前条款，比如约定如果债权人破产，合同便立即到期，还有，在分期偿还贷款的合同中约定，一旦债务人不偿还一期债务，那么全部债款就立刻到期并要被偿还


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 acceleration ff8ya     
n.加速，加速度
参考例句：
  • All spacemen must be able to bear acceleration.所有太空人都应能承受加速度。
  • He has also called for an acceleration of political reforms.他同时呼吁加快政治改革的步伐。
2 debtor bxfxy     
n.借方，债务人
参考例句：
  • He crowded the debtor for payment.他催逼负债人还债。
  • The court granted me a lien on my debtor's property.法庭授予我对我债务人财产的留置权。
3 insolvent wb7zK     
adj.破产的，无偿还能力的
参考例句：
  • They lost orders and were insolvent within weeks.他们失去了订货，几周后就无法偿还债务。
  • The bank was declared insolvent.银行被宣布破产。
4 fully Gfuzd     
adv.完全地，全部地，彻底地；充分地
参考例句：
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
5 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 )；间隔时间；[数学]区间；（戏剧、电影或音乐会的）幕间休息
参考例句：
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴，有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
6 payable EmdzUR     
adj.可付的，应付的，有利益的
参考例句：
  • This check is payable on demand.这是一张见票即付的支票。
  • No tax is payable on these earnings.这些收入不须交税。

©2005-2010英文阅读网