中英文：International tax matters

International tax matters become more complex depending on the number of countries and tax systems you are involved with. Before starting any business or personal endeavor¹ that will result in your having to pay taxes, it is a good idea to educate yourself on the various tax codes² and obligations³ that may be involved. Check with the revenue⁴ offices of each country for information on their tax regulations. Like the American tax system, those of other countries are constantly changing, often producing a confusing and complex tax situation for individuals and businesses. Whether you are considering involvement in a foreign business or are having questions about current tax difficulties, it may be helpful to consult a tax specialist or attorney⁵ familiar with international tax matters. These professionals may also be able to help you find ways to save money in your foreign financial affairs.

　　翻译:

　　国际税务问题依据你接触的国家数目以及接触的不同税务系统会变得更加复杂。在决定做生意或者是开始个人财富奋斗以前（这种奋斗当然是要向政府交税的）,了解不同的税收法典和相关的义务是非常聪明的做法。（你需要）了解各国税务机关有关税务规定的信息,比方说美国的税务系统,经常制定出让个人和商业机构都感到困惑和复杂的税务条款（其他国家的税务政策也经常变化）。无论你是正在考虑开展国外生意或者对目前的税务困难存在疑虑,向税务专家或者向国际税务律师咨询咨询会得到有益的帮助。这些专家可能帮助你节省国外生意的财务资金。

　　1、endeavor vi （与to连用）努力,尽力

　　We must always endeavour to improve our work. 我们总要努力改进自己的工作。

　　Endeavor n 努力,尽力

　　2、revenue n. 收入, 国家的收入, 税收