(单词翻译:单击)
Mike O'Brien, the Solicitor4 General, has drawn5 up a package of measures to counter Britain's record low conviction rate for men charged with rape, amid new concern that women may no longer come forward if the likelihood of a guilty verdict is perceived to be too low. Among the proposals is a new legal definition of a victim's 'capability6' to give consent in cases where they may have been drinking or were asleep when the attack took place.
This follows concern among senior government lawyers over last month's decision by a High Court judge to throw out the case of a student who claimed that she was raped7 while drunk and unconscious, on the basis that 'drunken consent is still consent'.
O'Brien is concerned that the ruling may have given the wrong impression that women raped while drunk risk losing the chance to bring attackers to justice.
Just 5.6 per cent of Britain's reported rape cases result in the rapist being convicted in court, the lowest of any European country except the Irish Republic.
O'Brien will send proposals this week to the Bar Council and Ken8 McDonald, the Director of Public Prosecutions10, after winning the backing of the ministerial committee on sexual offences.
Under the proposals, to be unveiled early next year, judges could not preside over rape trials if they had not been on special training courses about the offence.
Anti-rape campaigners welcomed the moves, which follow a campaign by The Observer for justice for rape victims, as 'highly significant' and likely to result in more rapists being sent to prison. Among the new government proposals are:
· Expert witnesses will be allowed to present 'behavioural evidence' at rape trials after their successful use in the US. The prosecution9 would be allowed to suggest that an alleged11 victim was displaying psychological symptoms of having been raped.
· Special advocates to explain judicial12 process and offer emotional support to victims.
· For the first time there may be a legal definition on whether a rape victim was able to grant consent, making it more difficult for alleged attackers to show that sex was consensual.
· Whether the sexual history of a victim is relevant will be outlined at pre-trial hearings. It is hoped this will prevent the defence raising traumatic past events unless they are exceptionally relevant.
· A government advertising13 campaign to impress on drinkers that if they do not secure consent they risk a long jail sentence.
Yvonne Traynor of the Rape and Sexual Abuse Support Centre said: 'We have waited a long time for someone to listen to us about the miscarriage14 of justice during rape trials.'
O'Brien has told colleagues he had contacted the Bar Council to discuss a training course to ensure judges have a greater understanding of complex rape cases. Introduction of expert witnesses such as psychologists to testify about rape victims' behaviour has been successful in the US in defusing jurors' prejudices.
However O'Brien has ruled out lowering the burden of proof in rape cases because it would carry a greater risk of jailing innocent people.
The most recent data from the British Crime Survey suggest that one in 20 adult women has suffered at least one incident of rape. Women are most likely to be raped at home by men they know. One of the main obstacles to a rape conviction is jurors' attitude to female behaviour, according to police and legal experts
1
radical
![]() |
|
n.激进份子,原子团,根号;adj.根本的,激进的,彻底的 | |
参考例句: |
|
|
2
overhaul
![]() |
|
v./n.大修,仔细检查 | |
参考例句: |
|
|
3
rape
![]() |
|
n.抢夺,掠夺,强奸;vt.掠夺,抢夺,强奸 | |
参考例句: |
|
|
4
solicitor
![]() |
|
n.初级律师,事务律师 | |
参考例句: |
|
|
5
drawn
![]() |
|
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
6
capability
![]() |
|
n.能力;才能;(pl)可发展的能力或特性等 | |
参考例句: |
|
|
7
raped
![]() |
|
v.以暴力夺取,强夺( rape的过去式和过去分词 );强奸 | |
参考例句: |
|
|
8
ken
![]() |
|
n.视野,知识领域 | |
参考例句: |
|
|
9
prosecution
![]() |
|
n.起诉,告发,检举,执行,经营 | |
参考例句: |
|
|
10
prosecutions
![]() |
|
起诉( prosecution的名词复数 ); 原告; 实施; 从事 | |
参考例句: |
|
|
11
alleged
![]() |
|
a.被指控的,嫌疑的 | |
参考例句: |
|
|
12
judicial
![]() |
|
adj.司法的,法庭的,审判的,明断的,公正的 | |
参考例句: |
|
|
13
advertising
![]() |
|
n.广告业;广告活动 a.广告的;广告业务的 | |
参考例句: |
|
|
14
miscarriage
![]() |
|
n.失败,未达到预期的结果;流产 | |
参考例句: |
|
|