流行词汇（6）

博彩（业） lottery¹ industry /

博导 tutor of a Ph.D. student/

伯乐 a good judge of talent (a name of a legendary² person in the state of Qin during the Spring and Autumn Period who excelled in evaluating horses)/

补缺选举 by-election /

补偿贸易 compensatory trade/

不买帐 not take it; not go for it/

不良贷款 non-performing loan /

不眠之夜 white night　/

不明飞行物 unidentified flying object (UFO)/

不惹是非 Stay out of trouble.; Let sleeping dogs lie. /

不以物喜，不以己悲 not pleased by external gains, not saddened by personnal losses/

不正之风 bad (harmful) practice; unhealthy tendency /

不正当竞争 unfair competition/

不遗余力 spare no effort; go all out; do one's best/

不夜城 "sleepless³ city, ever-bright city" / 不败记录 clean record, spotless record /

不承诺放弃使用武器 not undertake to renounce⁴ the use of force /

不打不成交 "No discord⁵, no concord⁶. " /

不到长城非好汉 He who has never been to the Great Wall is not a true man. /

不分上下的总统选举结果 the neck-and-neck presidential election result / 不管部部长 minister without portfolio/

不怀恶意的谎言 white lie/

不记名投票 secret ballot/

不结盟运动 non-aligned movement/

不可再生资源 non-renewable resources /

不可抗力 force majeure /

布雷顿森林体系 Bretton Woods system /

布达拉宫 Potala Palace /

步行天桥 pedestrian overpass/

步行街 pedestrian street /

步步高升 Promoting to a higher position/

部长级会议 ministerial meeting

C/ 禅 dhyana / 重复建设 building redundant project; duplication of similar projects / 《春秋》 Spring and Autumn Annals / 擦网球 net ball / 擦边球 "edge ball, touch ball" / 层层转包和违法分保 multi-level contracting and illegal sub-contracting / 拆迁户 households or units relocated due to building demolition / 拆东墙补西墙 rob Peter to pay Paul / 菜篮子工程 shopping basket program / 采取措施前 ex ante / 采取措施后 ex post / 采取高姿态 show magnanimity / 菜鸟，新手 green hand / 茶道 sado / 查房 make/go the rounds of the wards / 参政、议政 participate in the management of State affairs /

参拜靖国神社 visit to the Yasukuni war shrine/

 差额投票 differentail voting /

差额选举 competitive election /

差额拨款 balance allocation / 参股者 equity participant /