流行词汇（5）

MARGIN¹: 0cm 0cm 0pt">保证金帐户 margin account/

保值利率 index-linked interest rate; inflation-proof interest rate/

保值储蓄 inflation-proof bank savings² /

保持国民经济发展的良好势头 maintain a good momentum³ of growth in the national economy /

保持国民经济发展的良好势头 maintain a good momentum of growth in the national economy/

保持国有股 keep the State-held shares /

保兑银行 confirming bank/

保护生态环境 preserve the ecological⁴ environment/

保护伞 protective umbrella/

保护主义 protectionism/

保护关税 protective duty/tariff/

保护价格 protective price/

保健食品 health-care food /

保健按摩 therapeutic⁵ massage/

报销 apply for reimbursement/

报复性关税 retaliatory⁶ duty/

 报国计划的实施 implementation⁷ of Dedicator's Project /

报关员 declarant /

暴发户 new rich; upstart (persons or households who suddenly became rich through unscrupulous means or unexpected opportunities)/

爆冷门 produce an unexpected winner; a dark horse bobbing up/ 北约 NATO (the North Atlantic Treaty Organization)/

北欧投资银行 Nordic Investment Bank /

背投屏幕 rear projection⁸ screen /

背黑锅 to become a scapegoat/

备件 spare parts /

被动吸烟 passive smoking; second-hand⁹ smoking/

奔小康 strive for a relatively¹⁰ comfortable life /

本命年 one's year of birth considered in relation to the 12 Terrestrial Branches / 本垒打 circuit clout¹¹, four-master, round trip /

本票 cashier's cheque/

本本主义 bookishness /

笨鸟先飞 A slow sparrow should make an early start. /

兵马俑 terra-cotta figures; soldier and horse figures/

边缘知识人 Marginal intellectuals/

边缘科学 boundary science /

边缘科学 borderline science/

边远贫困地区 outlying poverty-stricken areas/

边际效益 marginal benefit/

边际薪酬 marginal salaries/

边际报酬 marginal return /

并网发电 combined to the grid/

博士生 Ph.D candidate /

博士后 post-doctoral/