黑麦奇案16

时间:2025-10-10 08:27:15

(单词翻译:单击)

III
“Lance!”
Elaine came hurrying forward towards him. She flung her arms round
his neck and hugged him with a schoolgirl abandon that Lance found
quite surprising.
“Hallo. Here I am.”
He disengaged himself gently.
“This is Jennifer?”
Jennifer Fortescue looked at him with eager curiosity.
“I’m afraid Val’s been detained in town,” she said. “There’s so much to
see to, you know. All the arrangements to make and everything. Of course
it all comes on Val. He has to see to everything. You can really have no idea
what we’re all going through.”
“It must be terrible for you,” said Lance gravely.
He turned to the woman on the sofa, who was sitting with a piece of
scone1 and honey in her hand, quietly appraising2 him.
“Of course,” cried Jennifer, “you don’t know Adele, do you?”
Lance murmured, “Oh yes, I do,” as he took Adele Fortescue’s hand in
his. As he looked down at her, her eyelids3 fluttered. She set down the
scone she was eating with her left hand and just touched the arrangement
of her hair. It was a feminine gesture. It marked her recognition of the
entry to the room of a personable man. She said in her thick, soft voice:
“Sit down here on the sofa beside me, Lance.” She poured out a cup of
tea for him. “I’m so glad you’ve come,” she went on. “We badly need an-
other man in the house.”
Lance said:
“You must let me do everything I can to help.”
“You know—but perhaps you don’t know—we’ve had the police here.
They think—they think—” she broke off and cried out passionately4: “Oh,
it’s awful! Awful!”
“I know.” Lance was grave and sympathetic. “As a matter of fact they
met me at London Airport.”
“The police met you?”
“Yes.”
“What did they say?”
“Well,” Lance was deprecating. “They told me what had happened.”
“He was poisoned,” said Adele, “that’s what they think, what they say.
Not food poisoning. Real poisoning, by someone. I believe, I really do be-
lieve they think it’s one of us.”
Lance gave her a sudden quick smile.
“That’s their pigeon,” he said consolingly. “It’s no good our worrying.
What a scrumptious tea! It’s a long time since I’ve seen a good English
tea.”
The others fell in with his mood soon enough. Adele said suddenly:
“But your wife—haven’t you got a wife, Lance?”
“I’ve got a wife, yes. She’s in London.”
“But aren’t you—hadn’t you better bring her down here?”
“Plenty of time to make plans,” said Lance. “Pat—oh, Pat’s quite all right
where she is.”
Elaine said sharply:
“You don’t mean—you don’t think—”
Lance said quickly:
“What a wonderful-looking chocolate cake. I must have some.”
Cutting himself a slice, he asked:
“Is Aunt Effie alive still?”
“Oh, yes, Lance. She won’t come down and have meals with us or any-
thing, but she’s quite well. Only she’s getting very peculiar5.”
“She always was peculiar,” said Lance. “I must go up and see her after
tea.”
Jennifer Fortescue murmured:
“At her age one does really feel that she ought to be in some kind of a
home. I mean somewhere where she will be properly looked after.”
“Heaven help any old ladies’ home that got Aunt Effie in their midst,”
said Lance. He added, “Who’s the demure6 piece of goods who let me in?”
Adele looked surprised.
“Didn’t Crump let you in? The butler? Oh no, I forgot. It’s his day out
today. But surely Gladys—”
Lance gave a description. “Blue eyes, hair parted in the middle, soft
voice, butter wouldn’t melt in the mouth. What goes on behind it all, I
wouldn’t like to say.”
“That,” said Jennifer, “would be Mary Dove.”
Elaine said:
“She sort of runs things for us.”
“Does she, now?”
Adele said:
“She’s really very useful.”
“Yes,” said Lance thoughtfully, “I should think she might be.”
“But what is so nice is,” said Jennifer, “that she knows her place. She
never presumes, if you know what I mean.”
“Clever Mary Dove,” said Lance, and helped himself to another piece of
chocolate cake.

分享到:


点击收听单词发音收听单词发音  

1 scone chbyg     
n.圆饼,甜饼,司康饼
参考例句:
  • She eats scone every morning.她每天早上都吃甜饼。
  • Scone is said to be origined from Scotland.司康饼据说来源于苏格兰。
2 appraising 3285bf735793610b563b00c395ce6cc6     
v.估价( appraise的现在分词 );估计;估量;评价
参考例句:
  • At the appraising meeting, experts stated this method was superior to others. 鉴定会上,专家们指出这种方法优于其他方法。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The teacher is appraising the students' work. 老师正在评定学生的作业。 来自辞典例句
3 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
4 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
5 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
6 demure 3mNzb     
adj.严肃的;端庄的
参考例句:
  • She's very demure and sweet.她非常娴静可爱。
  • The luscious Miss Wharton gave me a demure but knowing smile.性感迷人的沃顿小姐对我羞涩地会心一笑。

©2005-2010英文阅读网