黑麦奇案12

时间:2025-10-10 08:13:09

(单词翻译:单击)

Chapter Ten
I
It was about five minutes after leaving Le Bourget that Lance Fortescue
opened his copy of the continental1 Daily Mail. A minute or two later he
uttered a startled exclamation2. Pat, in the seat beside him, turned her
head inquiringly.
“It’s the old man,” said Lance. “He’s dead.”
“Dead! Your father?”
“Yes, he seems to have been taken suddenly ill at the office, was taken to
St. Jude’s Hospital and died there soon after arrival.”
“Darling, I’m so sorry. What was it, a stroke?”
“I suppose so. Sounds like it.”
“Had he ever had a stroke before?”
“No. Not that I know of.”
“I thought people never died from a first one.”
“Poor old boy,” said Lance. “I never thought I was particularly fond of
him, but somehow, now that he’s dead… .”
“Of course you were fond of him.”
“We haven’t all got your nice nature, Pat. Oh well, it looks as though my
luck’s out again, doesn’t it.”
“Yes. It’s odd that it should happen now. Just when you were on the
point of coming home.”
He turned his head sharply towards her.
“Odd? What do you mean by odd, Pat?”
She looked at him with slight surprise.
“Well, a sort of coincidence.”
“You mean that whatever I set out to do goes wrong?”
“No, darling, I didn’t mean that. But there is such a thing as a run of bad
luck.”
“Yes, I suppose there is.”
Pat said again: “I’m so sorry.”
When they arrived at Heathrow and were waiting to disembark from
the plane, an official of the air company called out in a clear voice:
“Is Mr. Lancelot Fortescue abroad?”
“Here,” said Lance.
“Would you just step this way, Mr. Fortescue.”
Lance and Pat followed him out of the plane, preceding the other pas-
sengers. As they passed a couple in the last seat, they heard the man whis-
per to his wife:
“Well-known smugglers, I expect. Caught in the act.”

分享到:


点击收听单词发音收听单词发音  

1 continental Zazyk     
adj.大陆的,大陆性的,欧洲大陆的
参考例句:
  • A continental climate is different from an insular one.大陆性气候不同于岛屿气候。
  • The most ancient parts of the continental crust are 4000 million years old.大陆地壳最古老的部分有40亿年历史。
2 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。

©2005-2010英文阅读网