be beyond cure/recovery 病入膏肓

时间：2021-12-20 07:14:27

（单词翻译:单击）

“病入膏肓”，汉语成语，字面意思是“the disease has spread to the vital organs”，指病到无法医治的地步，也比喻事情到了无可挽回的地步。可以翻译为“be beyond cure/recovery，be incurably1 ill，be at death's door from illness”等。
 
例句：
 
这个病人已病入膏肓，没有多少痊愈的希望了。
The patient has contracted a fatal illness. There is little chance of his recovery.
 
我不得不说你病入膏肓了。
I have to say you are incurable2.

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 incurably d85x2     
ad.治不好地
参考例句：
  • But young people are incurably optimistic and women have a special knack of forgetting their troubles. 可是青年人，永远朝着愉快的事情想，女人们尤其容易忘记那些不痛快。
  • For herself she wanted nothing. For father and myself she was incurably ambitious. 她为她自己并无所求，可为父亲和我，却有着无法遏制的野心。
2 incurable incurable     
adj.不能医治的，不能矫正的，无救的；n.不治的病人，无救的人
参考例句：
  • All three babies were born with an incurable heart condition.三个婴儿都有不可治瘉的先天性心脏病。
  • He has an incurable and widespread nepotism.他们有不可救药的，到处蔓延的裙带主义。

©2005-2010英文阅读网