be out of tune 跑调儿

K歌是朋友聚会的首选娱乐活动，在KTV里，你是麦霸，还是“跑调儿”歌王？

 

“跑调儿”，也称“走调”，意思为演唱或演奏时发出的音调不准（singing or playing notes that are at the wrong pitch），英文翻译为“be out of tune，strike a wrong note”。

 

例句：

 

恐怕这架钢琴走调了。

The piano is out of tune.

 

她有些地方唱得明显跑调儿了。

She sang distinctly out of tune in places.

分享到：