HBO遭黑客入侵 1.5TB数据被窃取

时间：2017-08-04 08:11:47

（单词翻译:单击）

HBO has joined the ranks of Hollywood entertainment companies to suffer a major cyber attack.
 
继好莱坞娱乐公司之后，HBO也成为黑客攻击目标。
 
EW has learned that upcoming episodes of a couple series and at least one alleged1 script or treatment have been put online by hackers2 who breached4 the company's systems -- with more threatened to be coming soon.
 
"HBO recently experienced a cyber incident, which resulted in the compromise of proprietary5 information. We immediately began investigating the incident and are working with law enforcement and outside cyber-security firms. Data protection is a top priority at HBO, and we take seriously our responsibility to protect the data we hold. "
 
Hackers claimed to have obtained 1.5 terabytes of data from the company. So far, an upcoming episode of Ballers and Room 104 have apparently6 been put online. There is also written material that's allegedly from next week's fourth episode of Game of Thrones.
 
HBO is not commenting on what content might have been stolen, confirming specific titles or the amount of data accessed. HBO chairman and CEO Richard Plepler sent an email on Tuesday to HBO employees alerting them of the breach3.

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 alleged gzaz3i     
a.被指控的，嫌疑的
参考例句：
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
2 hackers dc5d6e5c0ffd6d1cd249286ced098382     
n.计算机迷( hacker的名词复数 )；私自存取或篡改电脑资料者，电脑“黑客”
参考例句：
  • They think of viruses that infect an organization from the outside.They envision hackers breaking into their information vaults. 他们考虑来自外部的感染公司的病毒，他们设想黑客侵入到信息宝库中。 来自《简明英汉词典》
  • Arranging a meeting with the hackers took weeks againoff-again email exchanges. 通过几星期电子邮件往来安排见面，他们最终同意了。 来自互联网
3 breach 2sgzw     
n.违反，不履行；破裂；vt.冲破，攻破
参考例句：
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
4 breached e3498bf16767cf8f9f8dc58f7275a5a5     
攻破( breach的现在分词 )； 破坏，违反
参考例句：
  • These commitments have already been breached. 这些承诺已遭背弃。
  • Our tanks have breached the enemy defences. 我方坦克车突破了敌人的防线。
5 proprietary PiZyG     
n.所有权，所有的；独占的；业主
参考例句：
  • We had to take action to protect the proprietary technology.我们必须采取措施保护专利技术。
  • Proprietary right is the foundation of jus rerem.所有权是物权法之根基。
6 apparently tMmyQ     
adv.显然地；表面上，似乎
参考例句：
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽，豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。

©2005-2010英文阅读网