中国撤销重点研究项目准入条件

时间：2017-06-06 06:54:27

（单词翻译:单击）

China will lift restrictions¹ on the participation² in research programs, announced a senior science official on Monday.

某政府高级官员周一表示，中国将撤销对研究项目的准入条件。

"We hope private firms will join key research plans [and support] research and transform [results into] achievements," Huang Wei, vice³ minister of science and technology, told attendees of the opening ceremony for the 11th China International Private Equity⁴ Forum⁵, which began in the northern port city of Tianjin Monday.

The government, companies and individuals should all play a part in ensuring diverse funding channels for innovation, he said.

In this respect, in March, the ministries⁶ of finance, science and technology released a funding guideline for research projects. It said that government departments would cease to manage key projects and allow professional agencies to manage the funding.

分享到：

点击

收听单词发音

1 restrictions
约束( restriction的名词复数 )；管制；制约因素；带限制性的条件（或规则）
参考例句：
I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。 a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制

2 participation
n.参与，参加，分享
参考例句：
Some of the magic tricks called for audience participation.有些魔术要求有观众的参与。 The scheme aims to encourage increased participation in sporting activities.这个方案旨在鼓励大众更多地参与体育活动。

3 vice
n.坏事；恶习；[pl.]台钳，老虎钳；adj.副的
参考例句：
He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。 They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。

4 equity
n.公正，公平，（无固定利息的）股票
参考例句：
They shared the work of the house with equity.他们公平地分担家务。 To capture his equity,Murphy must either sell or refinance.要获得资产净值，墨菲必须出售或者重新融资。

5 forum
n.论坛，讨论会
参考例句：
They're holding a forum on new ways of teaching history.他们正在举行历史教学讨论会。 The organisation would provide a forum where problems could be discussed.这个组织将提供一个可以讨论问题的平台。

6 ministries
（政府的）部( ministry的名词复数 )；神职；牧师职位；神职任期
参考例句：
Local authorities must refer everything to the central ministries. 地方管理机构应请示中央主管部门。 The number of Ministries has been pared down by a third. 部委的数量已经减少了1/3。