中药老字号同仁堂欲将传统中药推广全球

时间：2015-04-15 07:21:04

（单词翻译:单击）

China's famous pharmaceutical1 company Tong Ren Tang is eyeing success in Sydney, Australia.

中国著名制药公司同仁堂在澳大利亚悉尼取得成功。
 
The company aims to introduce traditional Chinese medicine to Western countries with its pharmacies2 and clinics, which have opened in more than 20 countries overseas. 
 
CRI's Huang Shan has more details. 
 
On the busy street of Sydney city, a pharmacy3 that sells traditional Chinese medicine is welcoming customers. But the customers are not just of Chinese or Asian descent. Many are Westerners.
 
Tong Ren Tang, China's time-honored pharmaceutical company since 1669, opened its first Australian branch in 2005. Up to now, in Sydney alone, there are three Tong Ren Tang outlets4.
 
The steady development of Tong Ren Tang demonstrates Australian people's increasing acceptance of traditional Chinese medicine. 
 
General manager of Beijing Tong Ren Tang Australia Ltd, Ma Anyang:
 
"We have more customers from Western countries every year. They often take gradual steps, from the acceptance of medical massage5 to Chinese patent medicine, then acupuncture6, then herbal medicine." 
 
More and more Australians have been introduced to traditional Chinese medicine through word of mouth.

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 pharmaceutical f30zR     
adj.药学的，药物的；药用的，药剂师的
参考例句：
  • She has donated money to establish a pharmaceutical laboratory.她捐款成立了一个药剂实验室。
  • We are engaged in a legal tussle with a large pharmaceutical company.我们正同一家大制药公司闹法律纠纷。
2 pharmacies a19950a91ea1800ed5273a89663d2855     
药店
参考例句：
  • Still, 32 percent of the pharmacies filled the prescriptions. 但仍然有32%的药剂师配发了这两张药方。 来自互联网
  • Chinese herbal pharmacies, and traditional massage therapists in the Vancouver telephone book. 中药店，和传统的按摩师在温哥华的电话簿里。 来自互联网
3 pharmacy h3hzT     
n.药房，药剂学，制药业，配药业，一批备用药品
参考例句：
  • She works at the pharmacy.她在药房工作。
  • Modern pharmacy has solved the problem of sleeplessness.现代制药学已经解决了失眠问题。
4 outlets a899f2669c499f26df428cf3d18a06c3     
n.出口( outlet的名词复数 )；经销店；插座；廉价经销店
参考例句：
  • The dumping of foreign cotton blocked outlets for locally grown cotton. 外国棉花的倾销阻滞了当地生产的棉花的销路。 来自《简明英汉词典》
  • They must find outlets for their products. 他们必须为自己的产品寻找出路。 来自《现代汉英综合大词典》
5 massage 6ouz43     
n.按摩，揉；vt.按摩，揉，美化，奉承，篡改数据
参考例句：
  • He is really quite skilled in doing massage.他的按摩技术确实不错。
  • Massage helps relieve the tension in one's muscles.按摩可使僵硬的肌肉松弛。
6 acupuncture 3zEznF     
n.针灸，针刺法，针疗法
参考例句：
  • Written records show that acupuncture dates back to the Song Dynasty.文字记载表明，宋朝就已经有了针灸。
  • It's known that acupuncture originated in China.众所周知，针灸起源于中国。

©2005-2010英文阅读网