• 早上九点零六分准时开始工作

    21-02-25 在英国,朝九晚五的工作这个说法指的是遵循正常办公时间的工作,其中数字9和5分别代表英国公司最普遍的上下班时间。但如今,很多企业通过将办公时间变得灵活化来让员工感到更轻松、自由。一家美国公司要求其全体员工必须从早上九点零六分开始准时上班,这是为什么呢?...

  • 腰缠万贯

    21-02-24 有人说豪华游艇和轿车是有钱人的玩具,这是真的吗?为什么很多富人喜欢购买这种天价的商品?在英语里,我们把富人的这类消费行为称作什么? Do you consider yourself to be rich? Do you have plenty of cash and no financial worries? Or maybe, like me, is it som...

  • 如何拿到英国大学的“一等学士学位”

    21-02-24 获得一等学士学位是对英国大学毕业生最高的学术肯定。想得到 a first-class degree 一等学士学位难吗? Our parents always tell us that if we work hard, we will do well. If youre studying at university this ultimately means passing your exams and achieving...

  • Shoe-Bar Stratton - Chapter 9

    21-02-24 It was the Mexican woman, Maria. As Buck recognized her he rose quietly and moved swiftly toward the door. But if he had hoped to catch her unawares, he was disappointed. He had scarcely taken a step when, through the telltale mirror, he saw her str...

  • “上网闲逛”带来的隐患

    21-02-23 一项调查发现,目前每个工作日中14%的时间竟然被用于上网闲逛。在各国的办公室里,员工在上班时间查看社交媒体网站、网上购物、阅读新闻、浏览八卦等已很常见。人们为什么会养成上网闲逛的习惯呢?这个习惯怎么改? Time to own up. When youre sitting at your comput...

  • fair and equitable distribution of vaccines 疫苗公平合理分配

    21-02-22 在联合国安理会2月17日举行的公开会上,中方呼吁各方加强国际抗疫合作,强调人民至上的原则。中方指出,各方应该携手抵制 疫苗民族主义,促进疫苗公平合理分配。 China called for enhanced international cooperation on COVID-19 vaccines and emphasized a people-f...

  • 长大后才明白的道理

    21-02-22 ▌Work, sleep, eat, repeat. 上班、睡觉、吃饭,循环。 ▌The inevitable break up. 分手根本不可避免 ▌Having the courage to apologize. 鼓足勇气道歉 ▌Not all friendships last forever, and thats okay. 不是所有友情都会地久天长,没关系。 ▌Most adults are...

  • accelerate the speed, go faster 快马加鞭

    21-02-20 快马加鞭,汉语成语,意思是跑得很快的马再加上一鞭子,使马跑得更快(whip the flying horse to an even swifter speed)。比喻快上加快,加速前进。可以翻译为accelerate the speed,go faster。 例句: 要赶超世界先进水平,我们还得快马加鞭。 In order to catch u...

  • China-CEEC cooperation 中国-中东欧国家合作

    21-02-18 国家主席习近平2月9日以视频方式主持中国-中东欧国家领导人峰会并发表主旨讲话。习近平在讲话中指出,中国-中东欧国家合作是中欧关系的重要组成部分,中欧关系积极发展也为中国-中东欧国家合作带来了新机遇。他对中国与中东欧国家之间的合作表示赞赏,并呼吁有关国...

  • 多晚算太晚?

    21-02-10 你也许听说过better late than never 晚来总比不来强这个说法。那么,到底多晚算太晚?生活在不同文化背景中的人,对时间的概念、对迟到的定义大相径庭。 Time flies, or so they say. No matter where you are, humans are constantly measuring and checking time. S...