• work resumption

    20-02-12 除疫情最严重的湖北省外,全国其他地区均已部署安排企业复工复产。全国重点监测的粮食生产、加工企业的复工率达94.6%;天然气、电力、成品油供应充足。 Work resumption is taking place across China except for Hubei province, the hardest-hit region. About 94.6...

  • be conscientious and meticulous 一丝不苟

    20-02-11 一丝不苟,汉语成语,一丝表示a trace of something, details,苟指indifferent,negligent, 不表示否定not,negative。一丝不苟的意思是指做事认真细致,一点儿不马虎,可以翻译为 be conscientious and meticulous,be scrupulous about every detail。 老张对工作...

  • military supervision work 军队监察工作

    20-02-11 《军队监察工作条例(试行)》自2020年2月1日起施行。《条例》着力构建统一领导、权威高效、全面覆盖的军队监察体制。 The trial regulation on military supervision work, which took effect on Feb 1, was introduced to establish an authoritative and efficient...

  • 旋律音乐可减轻晨昏状况

    20-02-11 If you find it hard to get out of bed in the morning, new research from Australia suggests it might be worth switching to an alarm which plays melodic music, rather than a harsh beeping tone. 来自澳大利亚的一项新研究显示,如果你发现早晨起床困难,把...

  • 工作时听古典音乐可以提高效率

    19-12-05 The next time youre struggling to finish up a task at work, throwing on some Bach or Beethoven may worth a try. Thats the main conclusion of an experiment on British workers that found listening to classical music at work can improve productivity by...

  • 微软日本试验四天工作制 工作效率提高40%

    19-11-12 A growing number of smaller companies are adopting a four-day workweek. Now the results of a recent trial at Microsoft (MSFT) suggest it could work even for the biggest businesses. 越来越多中小公司开始采用四天工作制。如今微软近日的试验结果显示,就算...

  • 《他们已不再变老》11.11上映

    19-11-07 The Lord of the Rings director Peter Jacksons latest work will meet Chinese audiences on Nov 11th. 《指环王》导演彼得杰克逊的最新作品将于11月11日与中国观众见面。 They Shall Not Grow Old is a documentary looking at the soldiers and events of World Wa...

  • 华纳将制作《黑客帝国4》

    19-08-27 A fourth Matrix movie is officially happening, with original stars Keanu Reeves and Carrie-Anne Moss set to reprise their roles in the iconic film franchise, Variety reported on Tuesday. 《综艺》杂志20日报道称,第四部《黑客帝国》已正式确定要开拍,原...

  • 中国邮政与华为结为战略合作伙伴

    19-06-06 China Post and Huawei have partnered to work on advancing the digitalization of China Post, according to a report by Securities Times Online. 证券时报网的一篇报道显示,中国邮政与华为就提高邮政的数字化进程展开合作。 The two enterprises signed agreeme...

  • 第五届成龙动作电影周7月在大同召开

    19-06-03 The fifth International Jackie Chan Action Movie Week will open in late July in Datong, Shanxi Province. 第五届国际成龙动作电影周将于7月下旬在山西大同召开。 Running from July 21 to 27, the movie week will screen dozens of action movies from home and...