• 英国首相特蕾莎·梅访华

    18-01-31 British Prime Minister Theresa May arrived in Wuhan, central Chinas Hubei Province on Wednesday, starting a three-day official visit to the country at the invitation of Chinese Premier Li Keqiang. 应中国国务院总理李克强之邀,英国首相特蕾莎梅周三抵达...

  • 中法将加深全面战略伙伴关系

    18-01-10 China and France Tuesday agreed to further advance their comprehensive strategic partnership. 本周二,中法两国同意进一步加深双方的全面战略伙伴关系。 Chinese President Xi Jinping and French President Emmanuel Macron reached the consensus during their...

  • 特朗普对中国进行国事访问

    17-11-08 U.S. President Donald Trump arrived in Beijing Wednesday afternoon, beginning his three-day state visit to China. 美国总统特朗普已于周三下午抵达北京,开始为期三天的国事访问。 It is Trumps first visit to the country since he assumed the presidency in...

  • 特朗普女儿伊万卡将访华

    17-06-25 US President Donald Trumps daughter Ivanka Trump and her husband Jared Kushner have accepted an invitation to visit China later this year, White House Press Secretary Sean Spicer confirmed at a press briefing on Friday afternoon. 白宫新闻秘书肖恩斯...

  • 新加坡军舰抵达中国进行军演

    17-04-24 A Singaporean warship arrived Sunday at Chinese city Qingdao for a four-day visit and joint drill. 新加坡一艘军舰周日抵达中国青岛进行为期四天的访问与联合演习。 The North Sea Fleet of the Chinese Peoples Liberation Army (PLA) Navy held a ceremony to...

  • 习近平:愿与特朗普合作将中美关系推向新起点

    17-04-07 Chinese President Xi Jinping said on Thursday that he is ready to work with his U.S. counterpart Donald Trump to push forward China-U.S. relations from a new starting point. 中国国家主席习近平周四表示,中国愿与美国总统特朗普合作将中美关系推向一个新...

  • 习近平将对瑞士进行国事访问

    17-01-11 Chinese President Xi Jinping will pay a state visit to Switzerland from Jan. 15-18, at the invitation of the Federal Council of Switzerland, a foreign ministry spokesperson announced Tuesday in Beijing. 中国外交部一位发言人周二宣布,应瑞士联邦委员会...

  • 加拿大总理贾斯汀·特鲁多将访华

    16-08-23 Canadian Prime Minister Justin Trudeau will pay an official visit to China and attend the Group of 20 (G20) Summit in the eastern Chinese city of Hangzhou. 加拿大总理贾斯汀特鲁多将对中国进行正式访问并将参加杭州G20峰会。 His visit to China, from Aug....

  • 中墨将加强经济文化合作

    16-08-11 China and Mexico vowed to boost economic and cultural relations during an official visit to the Latin American country by Chinese Vice Premier Liu Yandong. 中国国务院副总理刘延东对拉美国家进行正式访问期间,承诺将与墨西哥加强经济文化联系。 During the...

  • 习近平前往乌兹别克斯坦进行国事访问

    16-06-21 Chinese President Xi Jinping wrapped up his state visit to Poland on Tuesday morning and left for Uzbekistan, the last stop of his three-nation Eurasia tour. 中国国家主席习近平周二结束了对波兰的国事访问,前往乌兹别克斯坦,这是他欧亚三国之行的最后一...