11-11-23 The United Nations human rights committee has passed a resolution condemning Syria's crackdown on opposition protests. 联合国人权委员会通过一项决议,谴责叙利亚对反对派抗议者的镇压。 It also called on Damascus to implement an Arab League plan to end...
11-11-07 Former army general Otto Perez Molina has won the presidential run-off in Guatemala, electoral officials said. 危地马拉选举官员称,前军队将军奥特佩雷斯莫利纳获得总统大选胜利。 With almost all ballots counted, the election tribunal said Mr Perez Moli...
11-09-20 Security forces in Yemen have killed more than 50 people in two days of violence against anti-government protesters, activists say, in the country's bloodiest clashes for months. 也门安全部队在近两天对抗反政府抗议者的暴力冲突中公杀死50多人,这是最近...
11-08-18 At least 13 people, including a former parliamentarian, have been killed in ongoing politically-motivated violence in Pakistan's southern port of Karachi. 巴基斯坦南部港口卡拉奇目前正爆发出于政治动机的暴力活动,包括一名前国会议员在内,至少13人已死亡...
11-08-17 Eleven people have died in two separate clashes over land in the Aguan region of north-eastern Honduras. 洪都拉斯东北部Aguan地区发生两起土地冲突,11人死亡。 Six people were killed on Sunday and the bodies of five more people were found on Monday. Au...
11-07-24 Dozens of South Korean women in skimpy clothes and wearing sunglasses or masks rallied on Saturday as part of the SlutWalk global protest against sexual violence. 上周六,几十名衣着暴露的韩国女性配戴着墨镜或面具在韩国街头集会,上演反对性暴力的荡妇游...
11-05-27 At least 2,000 people have fled their homes in Michoacan state, in western Mexico, amid several days of fighting between gangs. 墨西哥各犯罪团伙数日来的争斗已迫使2000多人被迫流亡至西部的米却肯州。 Four days of gun battles have turned the streets of...
11-05-16 Israeli forces have fired on groups of protesters at borders with the Palestinian territories, Syria and Lebanon. 以色列军队在与巴基斯坦、叙利亚和黎巴嫩边境交界处向成群的抗议者开枪射击。 Reports say that at least 12 people have died and dozens more...
11-04-27 The UN secretary general has condemned Syria for using tanks and live ammunition against protesters. 联合国秘书长谴责叙利亚使用坦克和实弹镇压抗议者。 Calling for an independent investigation into recent killings, Ban Ki-moon said Syrian authorities...
11-04-25 A Nigerian human rights group says more than 500 people died after presidential elections earlier this month. 尼日利亚一个人权组织称,本月早些时候的总统选举过后已有500多人死亡。 The town of Zonkwa in Kaduna state witnessed some of the worst violence...