-
表能力和可能性的情态动词
20-12-13 如果想描述一个人有做一件事情的能力（ability），就可以使用固定搭配 able to 或情态动词 can；如果想描述一个人不具备做一件事情的能力，那么则应该用 unable to 或 cant。情态动词 could 和它的否定形式 couldnt 可分别用来谈论一个人在过去是否具有做一件事情的能...
-
清明假期国内旅游收入1.12亿
19-04-08 China saw 112 million domestic tourist trips during the three-day tomb-sweeping holiday, up 10.9 percent from last years holiday, according to the Ministry of Culture and Tourism. 清明节三天假期中国国内旅游收入1.12亿，较去年同期增长10.9%。 The touri...
-
海南成立旅游仲裁中心
19-03-22 Southern Chinas island province of Hainan launched an arbitration center for tourism on Wednesday as its latest efforts to build itself into a popular international travel destination. 海南旅游仲裁中心周三举行揭牌仪式，该省欲打造成一个国际化的旅游胜...
-
2018年森林旅游市场火爆
19-03-18 Forests have become popular travel destinations in China, with gross output of the industry hitting 1.5 trillion yuan (about 224 billion U.S. dollars) in 2018, official data showed. 森林在中国已成为热门的旅游目的地，2018年森林旅游产业总产值1.5万亿元...
-
春节假期铁路客流6030万人次
19-02-12 Railway trips in China reached 60.3 million during the week-long Spring Festival holiday from Feb. 4 to Feb. 10, data from the national railway operator showed Monday. 2月4日至2月10日春节七天假期，国内火车发送客流6030万人次。 On Feb. 10, some 12.6 m...
-
春节假期国内旅游收入5139亿元
19-02-11 Chinas domestic tourism revenue gained 513.9 billion yuan (about 76.21 billion U.S. dollars) during the week-long Spring Festival holiday that ends Sunday, an annual increase of 8.2 percent. 春节7天假期期间中国国内旅游收入5139亿元人民币（月762.1亿美...
-
2019春运今天开始
19-01-21 Chinas Spring Festival travel rush started Monday. 中国春运已于本周一开始。 The travel rush began 15 days ahead of the Spring Festival, or Chinese Lunar New Year, which falls on Feb. 5 this year. In the following 40 days, from Jan. 21 to March 1, ne...
-
2019春运客流量约29.9亿人次
19-01-18 About 2.99 billion trips are expected to be made during the 2019 Spring Festival travel rush between Jan 21 and March 1, Chinas top economic planner said on Friday. 2019年1月21日至3月1日春运期间，全国旅客发送量大约有29.9亿人次。 The figure is up 0.6...
-
2030年中国将成最受欢迎的旅游地
18-11-09 China will overtake France to be the worlds most popular tourist destination by 2030, according to a new report released Tuesday by a London-based market research firm. 伦敦一家市场调研公司周二公布的一份报告显示，2030年中国将取代法国成为最受欢迎的旅...
-
2018上半年中国游客已游览130多个国家
18-09-11 Chinese tourists traveled to more than 130 countries around the world in the first half of 2018, reports thepaper.cn. 2018上半年，中国游客的足迹已遍布世界130多个国家。 A report on Chinas outbound tourism recently released by China Tourism Academy an...
