• 中国将加强对培训机构的监管

    19-04-03 Chinas Ministry of Education (MOE) will tighten supervision of after-school training institutions in 2019. 2019年中国教育部将加强对课外培训机构的监管。 A campaign was launched last year targeting irregularities in after-school classes and training,...

  • 中国第一条克隆警犬开始受训

    19-03-19 A two-month-old puppy arrived in Kunming earlier this month to receive professional training from the local police, reported stdaily.com. It is Chinas first cloned police dog. 本月初一只两个月大的小狗抵达昆明接受当地警方的训练,它是中国第一条克隆警...

  • 中国与白俄罗斯举行联合军事训练

    18-08-07 China and Belarus have held joint training for their special military forces at an army training base in the city of Jinan, Shangdong Province, August 5. 8月5日,中国与白俄罗斯在山东济南一座军事训练基地对特种部队进行联合训练。 The two countries each...

  • J-20战机进行夜间训练

    18-06-01 Chinas domestically-developed J-20 stealth fighter recently took part in a nighttime training exercise with J-16 and J-10c fighters in an effort to further improve the combat capability of Chinas air force, the Peoples Liberation Army Air Force (PLA...

  • 中国宇航员完成沙漠生存训练

    18-05-28 Fifteen Chinese astronauts have just completed desert survival training deep in the Badain Jaran Desert near Jiuquan Satellite Launch Center in northwest China. 15名中国宇航员在酒泉卫星发射中心附近的巴丹吉林沙漠深处完成沙漠生存训练。 Organized by th...

  • 上海成立国内首家校园帆船培训中心

    18-05-20 Shanghai Maritime University opened the countrys first on-campus sailing training center on Saturday, reports Shanghai Observer. 《上海观察》报道,上海海事大学本周六开创国内首家校园帆船培训中心。 The sailing association at the university plans to us...

  • J-20首次进行海基战斗训练

    18-05-10 Chinas domestic-built J-20 fighter underwent sea-based combat training for the first time on Wednesday. 中国国产J-20战机周三首次进行海基战斗训练。 The stealth fighter training exercise was designed to improve the combat capability of Chinas air forc...

  • 运-20已完成空投空降训练

    18-05-09 Chinas Y-20 heavy transport aircraft has undergone its first airborne and air delivery training, said the Chinese air force on Tuesday. 中国运-20重型运输机已经完成首次空投空降训练。 According to Shen Jinke, spokesperson of the air force, it marked a...

  • 中国将推行终身职业技能训练

    18-04-19 China will push forward a lifelong professional skills training system as part of the efforts to improve the competence of the workforce and boost high-quality development. 中国将推行终身职业技能训练系统以提高劳动者能力促进高质量发展。 With the goal...

  • 中国航母编队进行例行训练

    17-06-25 A flotilla with aircraft carrier Liaoning set out from Qingdao in east China on Sunday for a routine training mission, a military statement said. 一份军方声明说,辽宁号航母与一支小舰队周日从青岛出发进行例行训练任务。 The naval formation includes des...