• 慢性疲劳综合症由压力引起

    12-11-26 Australian researchers have discovered for the first time that reduced heart rate variability -- or changes in heart beat timing -- best predicts cognitive disturbances, such as concentration difficulties commonly reported by people with chronic fat...

  • Pin-drop syndrome 过度安静综合症

    12-10-02 Pin-drop syndrome describes extreme quietness in an office, which leads to worker stress because the significance of even the smallest noises is magnified. Pin-drop syndrome(字面意思为掉针综合症)描述的是办公室内极度安静的状况,在此状况下,员工感受...

  • Male Answer Syndrome 男性回答综合症

    12-08-02 Male Answer Syndrome (MAS) is the tendency among men to give answers to questions whether they know anything about the subject or not, particularly when in the presence of women. 男性回答综合症是指男性特有的对问题作出回答的倾向,不管他们是否了解所谈...

  • Mappie 媚皮族

    12-03-22 The acronym mappie stands for Mature, Affluent, Pioneering People and has been coined to describe a growing social group of active, fun-loving fifty- and sixty-somethings. Mappie(中文译作媚皮族)是成熟(Mature)、富有(Affluent),有开创精神的人(P...

  • 新方法可有效诊疗早期特纳综合症

    10-12-09 A recent study accepted for publication in The Endocrine(内分泌,激素) Society's Journal of Clinical Endocrinology Metabolism (JCEM) has demonstrated a novel and accurate test for early diagnosis of Turner syndrome. Turner syndrome affects one in...

  • 胚胎发育关键性蛋白质被确认

    10-05-14 Chromosome 22q11 deletion syndrome(综合症) (also known as DiGeorge syndrome) is the most common human chromosome(染色体) deletion syndrome, having an estimated incidence(影响,发生率) of at least one in 4,000 live births. It has a range of sev...

  • 黑客麦金农请求执行引渡条例

    09-11-27 The devastated lawyers for computer hacker Gary McKinnon are to challenge the home secretary's decision not to block his extradition to the US. 电脑黑客加里麦金农的律师将要挑战内政大臣不阻止将其引渡到美国的决定。 Supporters make the point that Gary...

  • “假后综合症”英文表达

    09-10-17 十一黄金周本来是想让人们得到充分的休息,但是很大一部分人却因为假期过于繁忙而患上了假后综合症,假期不但没有让他们感到放松,反而让他们感到疲倦。想到长假之后,又要回到朝九晚五的上班生活,假期的最后一天也就成了假后综合症的高发期。 请看《中国日报》的报道...

  • 动力不足综合症 underload syndrome

    09-10-05 近些年,我们经常会听到人们说起亚健康这个词,说是现在大多数上班族都或多或少有些亚健康状态,而且多是压力太大引起的。可是,有研究发现人在缺少压力的情况下,身体也是会不舒服的,这种状态叫做underload syndrome,你听说过吗? Underload syndrome refers to ill...

  • 忙碌儿童综合症 hurried child syndrome

    09-10-05 周末的早晨,本该是学生和上班族们在家补觉的时间,可是在公交车上总是能看到一对对母女、祖孙、父子或母子们背着书包,拎着琴盒、画板之类的物件奔向某个班的上课地点。现在的孩子真累!身边很多同龄人都这样感叹过。没办法,谁叫他们赶上hurried child syndrome的盛...