21-11-30 针锋相对，汉语成语，比喻双方在策略、论点及行动方式等方面尖锐对立。可以翻译为give tit for tat，be diametrically opposed to或measure for measure等。 例句： 与针锋相对 wage a tit-for-tat struggle against 数月来，牙医和卫生部门为费用问题针锋相对。 For m...

21-11-03 掉以轻心，汉语成语，形容对事情采取轻率的、漫不经心的态度。可以翻译为let down ones guard，treat something lightly等。 例句： 这个问题我们可不能掉以轻心。 This is not a problem we should take lightly. 这场斗争是尖锐复杂的，我们决不能掉以轻心。 This st...

21-01-09 拉锯战，中文俗语，是指竞争双方棋逢对手，你来我往不相上下，就像拉锯一样，故称拉锯战。可以翻译为seesaw（battle），seesaw表示a contest or struggle in which now one side now the other has the lead。拉锯可以翻译为be locked in a seesaw struggle。 例句：...

15-09-15 实现民族独立 realize national independence 追求真理 seek the truth 建立社会主义制度 establish a socialist system 根除 (防止,消除)腐败 root out (prevent, eliminate) corruption 响应号召 respond to the call 进入新时期 enter a new period 实行新政策 prac...

10-03-21 South Africans are preparing to commemorate the 50th anniversary of the Sharpeville Massacre, an iconic moment in the nation's liberation struggle. 南非人正在筹备沙佩维尔大屠杀50周年的纪念活动，该活动是南非解放斗争的标志性事件。 The 1960 Sharpeville...

10-02-19 Kenyan President Mwai Kibaki says his country is not in crisis, despite repeated reports of a bitter power struggle among the nation's elite. 尽管不断有肯尼亚中坚分子激烈的权利斗争的报道，总统瓦伊齐贝吉称国家尚未陷入危机。 Kenya is polarised by conf...

09-09-29 我们大多数人都不会面对这些人所面对的挑战，而我们大多数人也没有取得这些人所获得的成就。 除非我们选择努力。 如果马克英格里斯没有腿都能登上世界最高山峰，那你呢？ We all have weaknesses and strengths no matter who we are. Sometimes the weaknesses seem t...