• ask somebody to stretch the rules 请某人通融

    22-09-23 生活中我们在请求他人给予方便或灵活变通之法时,经常会说麻烦通融通融。 通融,指变通办法,给人方便,通常在说情时使用,如请某人通融可以翻译为ask somebody to stretch the rules。 通融也可以表示短期借贷(accommodate somebody with a short-term loan)。 例句...

  • at full stretch 全力以赴

    21-09-07 如果你工作的时候 at full stretch, 那意思就是你在全力以赴抓紧时间干活儿。 例句 The harsh weather conditions caused several accidents early this week and the emergency services were at full stretch. When the factory works at full stretch it can produ...

  • stretch to the horizon 一望无际

    21-07-16 一望无际,汉语成语,字面意思是一眼看不到边,形容辽阔宽广。可以翻译为stretch as far as eye can see或stretch to the horizon。 例句: 眼前是一望无际的平坦空地。 The ocean of flat empty land stretched before us. 远处是一望无际的麦田。 Beyond there is a...

    共1页/3条