• One Hundred Years of Solitude 百年孤独 Chapter 4

    22-10-17 THE NEW HOUSE, white, like a dove, was inaugurated with a dance. rsula had got that idea from the afternoon when she saw Rebeca and Amaranta changed into adolescents, and it could almost have been said that the main reason behind the construction wa...

  • corporate slave 社畜

    22-09-01 社畜,网络流行词,指在公司很顺从的工作,被公司当作牲畜一样压榨的员工,多用于自嘲,可以翻译为corporate slave。 该词出自日本企业底层上班族的自嘲用语,通过日剧传播开来,如今成为了一个在中国也比较常见的网络流行语。 例句: 社畜的10个标志 10 signs that in...

  • The Story of the Husband and the Parrot

    14-08-07 A good man had a beautiful wife, whom he loved passionately, and never left if possible. One day, when he was obliged by important business to go away from her, he went to a place where all kinds of birds are sold and bought a parrot. This parrot no...

  • The Adventures of Prince Camaralzaman 2

    14-05-22 The light in the prince's room surprised her, and without disturbing the slave, who slept across the threshold, she entered the room, and approaching the bed was still more astonished to find it occupied. The prince lay with his face half hidden by...

  • Noureddin and the Fair Persian 4

    14-05-14 May it please your Majesty, I had gone to the slave market to buy myself a cook. While there I heard a slave being offered for 4,000 pieces. Asking to see her, I found she was of incomparable beauty, and was being sold by Noureddin, the son of your...

  • “房奴”的翻译

    12-10-31 如今,房奴的翻译也成了热点问题。新出版的两部汉英字典都在做产品宣传时着重介绍了这个词的翻译。《汉英大辞典》的翻译简单些,只有对应词 mortgage slave,《汉英词典》则复杂些mortgage slave; house slave (someone under the pressure of paying back housing mor...

  • sex slave 性奴

    12-06-11 Police in Luoyang, Henan province, have apologized over a case in which six women are alleged to have been held as sex slaves. Two of them were murdered. 河南洛阳市警方已就6名女子被囚禁做性奴一案表达歉意。6名性奴中已有2人被杀害。 上文中的sex slaves...

  • Today I begin a new life 2

    12-02-09 As a child I was slave to my impulses; now I am slave to my habits, as are all grown men. I have surrendered my free will to the years of accumulated habits and the past deeds of my life have already marked out a path which threatens to imprison my...

  • pushing toward one's 30s 奔三

    11-09-01 I'm really worried, she said. My daughter is pushing toward her 30s . She has a busy job and a limited number of acquaintances. I really hope she can get married before 28 and have a baby before 30. 一位母亲说:我真着急。女儿都奔三了,她工作很忙,交...

    共1页/9条