• 一些珍稀物种在中国西部出现

    18-06-19 A number of rare species, including golden pheasants, have been spotted in a nature reserve in Yanan, Shannxi province, reports thepaper.cn. 延安自然保护区发现一些珍稀物种,其中包括锦鸡。 This follows an earlier discovery of the largest-ever populat...

  • 中国降低部分银行的存款准备金率

    18-04-18 Chinas central bank announced Tuesday it will cut the reserve requirement ratio (RRR) for most commercial and foreign banks. 中国人民银行周二宣布将降低大部分商业银行以及外资银行的存款准备金率。 The Peoples Bank of China (PBOC) will cut the RRR for m...

  • 北大校内将建小型自然保护区

    17-10-19 Peking University in Beijing is officially reviewing a proposal to set up a mini nature reserve on the campus to protect the ecosystem, reports the Beijing Youth Daily. 《北京青年报》报道,北京大学正在考虑一项在校内建立一座小型自然保护区以保护生态环...

  • 美国将扩大太平洋海洋保护区的面积

    14-09-26 US President Barack Obama has signed a memorandum to expand a vast marine reserve in the Pacific Ocean. 美国总统奥巴马签署一份扩大太平洋一处海洋保护区的备忘录。 The protected area is home to corals, seabirds and vegetation not found anywhere else in...

  • Contingency Reserve Arrangement 应急储备基金

    13-09-26 The BRICS agreed to form a Contingency Reserve Arrangement , a 100 billion dollars fund to be managed by the central banks of the member countries. The facility will provide precautionary effect to forestall short term liquidity pressures and streng...

  • reserve astronaut 航天员候选人

    13-01-16 The first two female reserve astronauts , one of whom is likely to go into space on board Shenzhou IX and become China's first female astronaut, have to meet the same criteria as the men, said a senior medical expert from the astronaut selection pan...

  • 苏格兰首个海洋生物保护区已出现效益

    11-04-24 Scotland's first fully protected marine reserve, and only the second in the UK, is already providing commercial and conservation benefits, according to new research. After only two years in operation, it is already showing positive signs for both fi...

  • 英国建立查戈斯群岛海洋生物保护区

    10-04-03 The UK government has created the world's largest marine reserve around the Chagos Islands. 英国政府在查戈斯群岛附近建立起世界上最大的海洋生物保护区。 Conservationists say the area is a biodiversity hotspot The reserve would cover a 545,000-sq-km ar...

  • Bernanke set for second Fed term Bernanke将连任美联储主席

    09-08-25 President Obama is expected to confirm that he will nominate Ben Bernanke for another term as chairman of the US central bank, the Federal Reserve. 美国总统奥巴马预计将会任命Ben Bernanke连任美国中央银行美联储的主席。 Ben Bernanke was first appointed...

  • 自然保护区 nature reserve

    09-08-16 本月,喜爱大熊猫的人们将以徒步旅行350公里和举行电影节的方式纪念大熊猫科学发现140周年。参加这次徒步旅行的人们将于8月15日从成都的四川大学华西药学院出发,沿着大熊猫发现者生物学家戴维当年的足迹,再现当年发现大熊猫的历程。 请看相关报道: The hikers were...