• 喜力啤酒推出一款鞋底装有真啤酒的运动鞋

    22-08-25 近日荷兰喜力啤酒公司联手著名运动鞋设计师推出了一款鞋底装有真啤酒的运动鞋,据称鞋底内的液体流动能让你在行走过程中体会到一种啤酒般丝滑的独特感觉。 Dutch beer company Heineken recently teamed up with sneaker designer and customizer Dominic Ciambone, ak...

  • 纽约一些商超将肉罐头锁入防盗盒

    22-08-08 据美国《纽约邮报》30日报道,由于通货膨胀率居高不下,犯罪率达到空前水平,纽约市一些商超不得不把午餐肉罐头这样的廉价肉类都放在防盗盒子里。而这一幕,正是美国国家危机的缩影。 Inflation and crime have gotten so bad in New York City that even cheap meat l...

  • 这些话题或许有助于活跃餐桌气氛

    22-06-09 1. If you could invite two famous people to dinner, who would they be and why? 如果你能邀请两位名人来吃饭,你会邀请谁,为什么? 2. What product from an infomercial would you most like to own? 电视购物里的哪种商品你最想拥有? 3. If you had to be trap...

  • 美国奶粉危机愈演愈烈

    22-05-30 2022年5月份,在雅培奶粉事件、供应链问题和通货膨胀等多重因素作用下,美国奶粉危机愈演愈烈。美国商业杂志《快公司》5月18日报道分析,美国为维护市场控制地位、严格控制配方奶粉进口而高筑关税壁垒,加剧了奶粉荒短时间难以缓解的局面。全美范围内的婴儿配方奶粉短...

  • jump on the bandwagon 跟风,随大流

    21-12-02 Wagon 的意思常指四轮马车,bandwagon 可指浪潮,时尚。Jump on the bandwagon 这个表达的意思是跟风,随大流。这个比喻据说源于十九世纪的美国,当时马戏团每到一个城市,都会组织热闹非凡的游行队伍来吸引当地的观众。这个表达中 jump 一词可以用 climb 或 get 来替...

  • unboxing 开箱

    21-11-19 近几年随着电商的快速发展,开箱视频变得越来越流行,在3C、美妆等领域大受欢迎。 开箱,指打开新购买产品,尤其是电子产品的外包装,检查其特性,并拍视频分享到社交网站的行为(the act of removing a newly purchased product, especially a consumer electronics p...

  • 什么食物才称得上三明治

    21-11-10 三明治到底是什么?有人认为两片面包夹个东西就是三明治,那么热狗算不算三明治?事实上,美国不同部门对于三明治有着不同的定义,今天我们就来看看什么食物才称得上三明治。 1. CALIFORNIA: HOT DOGS ARE SANDWICHES 美国加州:热狗也是三明治 Despite fitting the de...

  • full steam ahead 充满信心全速前进

    21-08-10 Full steam ahead 意思是充满信心地和精力饱满地全速前进。 例句 Weve had months of setbacks but now its full steam ahead. We should have the new product out by April. Were going full steam ahead with our plans to extend the kitchen. 请注意 不要把这个短...

  • take baby steps 向目标小步前进

    21-07-07 Baby steps 的字面意思是婴儿的脚步,take baby steps 跨出婴儿般的步伐显然是一个比喻,表示向新的目标前进时就像婴儿学走路,虽然开始时步伐很...

  • be streets ahead 遥遥领先

    21-05-13 形容词比较级 be better than 可以表示 比好。与其意思相近的表达 be streets ahead 超出几条街 比喻 事或人远比另一事物或人优秀、水平高,遥遥领先。 例句 Our new product will be a huge success and will ensure we are streets ahead of our competitors. 我们的...