• 吃火锅

    22-02-18 挑选你喜欢的风味: Cantonese hot pot is heavy on fresh seafood, including live shrimp, oysters, and squid. 广式火锅:常常放大量的海鲜,包括鲜虾、牡蛎和鱿鱼。 Mongolian-style hot pot is known for its flavorful broth, which contains ingredients like g...

  • 印度新人坐锅出行前往婚礼现场

    21-10-20 印度南部喀拉拉邦连日暴雨引发洪灾,多地街道被洪水淹没,但是即使如此也阻挡不了一对新人结婚的脚步。因为不想错过吉时,他们以锅为船前往婚礼现场,二人坐锅出行的视频迅速在网上走红。 An Indian couple have arrived for their wedding in unusual style after sai...

  • the pot calling the kettle black 五十步笑百步

    21-05-12 习语 the pot calling the kettle black 锅嫌壶黑 在现代英语中的含义和厨具并无关系,它用来讽刺别人自己也有同样的问题,却在抱怨或批评其他人。这个说法的意思和汉语里的俗语 五十步笑百步、半斤八两 有异曲同工之妙。 例句 My boss travels abroad all the time, b...

  • 2500年历史古墓中挖出一罐鸡蛋

    19-03-26 Chinese archaeologists have found a pot of eggs in a tomb that can be dated back to 2,500 years ago in Changzhou, Jiangsu province. 中国考古学家在江苏常州一座具有2500年历史的古墓中发现一罐鸡蛋。 According to a report by jschina.com.cn, the eggs were...

  • I can't Cook It 我没法煮它

    16-08-25 Its sunny day in spring. Miss Cat is fishing. Suddenly the fishing rod moves. Great! Oh, its so heavy! Miss Cat says happily. The fish is plucked out of the river. Oh, a big fish! How big the fish is! She cheers. But she puts the fish into the river...

  • 火锅调料英文大搜罗

    16-06-02 清汤锅 soup pot 麻辣锅 spicy hot pot 鸳鸯锅 double-flavor hot pot 菌汤锅 mushroom soup pot 微辣 slightly spicy 中辣 hot 特辣 very spicy 豆豉 fermented black soybean 芝麻酱 sesame paste 海鲜酱 hoisin sauce 辣椒酱 chili sauce 超级辣酱 tabasco sauce...

  • 《舌尖上的中国》S2E5中的美食

    14-05-28 小鸡炖蘑菇 Stewed chick with mushroom 烩南北 Stewed mushrooms with winter bamboo shoots 重庆火锅 Chongqing hot pot 北京涮肉火锅 Beijing instant-boiled sliced mutton hot pot 云南菌子火锅 Yunnan mushroom hot pot 潮汕牛肉火锅 Chaoshan beef hot pot 鸡蛋...

  • 部分食品的翻译

    13-04-17 sumai: 烧卖,一个较新的音译词。 pot sticker: 锅贴,意译词汇。 spring roll: 春卷,这是为数不多的、意译的中国食品。 Peking Duck: 烤鸭,早已成为北京美食的代名词。其中,北京Peking采用的是威妥玛式拼法。 tofu: 豆腐,由日语转译成英语,最初使用意译词bean cu...

    共1页/8条