• 美国法庭起诉14名海盗

    11-03-11 A US federal grand jury has indicted 13 suspected pirates from Somalia and one from Yemen over a boat hijacking that left four Americans dead in February. 美国一个联邦大陪审团起诉13名索马里、1名也门海盗嫌疑犯,该团伙涉嫌在二月份劫持一艘轮船并导致四...

  • 三名丹麦儿童在印度洋被海盗劫持

    11-03-01 Three Danish children and their parents have been snatched by pirates who hijacked their sailing boat in the Indian Ocean, Danish officials say. 丹麦官员称,三位丹麦儿童以及他们的父母在印度洋海域被海盗劫持。 Denmark's foreign ministry said the child...

  • 马来西亚对七名索马里海盗提起诉讼

    11-02-12 Malaysian prosecutors have filed charges against seven Somali men and boys accused of being pirates. 马来西亚检察官对七名索马里男子提起诉讼,他们被指控做过海盗。 The seven men were captured by the Malaysian navy They were captured by the Malaysian n...

  • 印度警方逮捕多名索马里海盗

    11-02-11 A group of 28 suspected Somali pirates captured in the Indian Ocean on Sunday have been handed over to police in the Indian city of Mumbai. 本周日在印度洋海域被捕的28名索马里海盗嫌疑犯已经被移交至印度孟买警方。 Analysts say pirates increasingly oper...

  • 各国船员要求采取行动结束海盗行为

    10-09-24 More than 930,000 seafarers have signed a petition calling for immediate global action to bring an end to piracy. 超过93万名船员联名签署请愿书,要求全球政府立即行动结束海盗行为。 US marines are part of a multinational anti-piracy task force which op...

  • 美国海军陆战队救获一艘被海盗劫持的船只

    10-09-10 US Marines have boarded and seized a vessel hijacked by pirates off the coast of Somalia, navy officials say. 美国海军官员称,海军陆战队截获了一艘在索马里海岸被劫持的船舶。 US Marines overpowered nine pirates who had captured the Magellan Star (left...

  • 索马里海盗劫持一艘巴拿马货船

    10-08-03 Somali pirates have hijacked the Panama-flagged MV Suez cargo ship with 23 crew on board, the European Union naval force (EUNAVFOR) has said. 欧联海军特遣队称,索马里海盗劫持了一艘悬挂巴拿马国旗的、载有23名船员的货船。 Last year, Somali pirates carr...

  • 俄国战舰成功营救遭海盗劫持的油轮船员

    10-05-06 A Russian warship has released the crew of a Russian oil tanker, seized by Somali pirates off the coast of Yemen on Wednesday. 一艘俄国军舰成功解救本周三在也门海域遭索马里海盗拦截的油轮船员。 Numerous pirate groups are holding more than 350 hostages...

  • 韩国超级油轮被索马里海盗劫持

    10-04-08 South Korea says a super-tanker hijacked by pirates in the Indian Ocean has anchored about 7km (four miles) off the coast of Somalia. 韩国政府称,印度洋海域被海盗劫持的一艘超级油轮在索马里海域7公里处抛锚。 Piracy has made Somali waters among the wor...

  • 欧盟打击网络海盗行为

    09-10-25 The European Parliament has given the green light for member states to cut persistent file-sharers off from the net. 欧洲议会准许其成员国去除网上宿存的文件共享者。 It has dropped an amendment(修正案) to its Telcoms Package which would have made it...