14-03-16 The identities of four passengers aboard the missing Malaysia Airlines flight are under investigation, the country's transport minister said on Sunday, as the company confirmed that it was fearing the worst. 马来西亚交通部长，马亚西亚航空失联航班上...

13-12-12 A 747 was halfway across the Atlantic when the captain got on the loud speaker, Attention, passengers. We have lost one of our engines, but we can certainly reach London with the three we have left. Unfortunately, we will arrive an hour late as a re...

13-08-16 为了了解真实的民意，挪威首相斯托尔滕贝格在6月的一个下午戴上墨镜，穿上出租车司机制服，在首都奥斯陆开了半天出租车。斯托尔滕贝格表示，了解选民的真实想法很重要，在出租车里人们最容易坦言自己对大部分事情的看法。 Mr Stoltenberg said he had wanted to hear f...

13-07-31 精彩对白 Robert Crawley: Good morning, Carson. Carson: Good morning, my lord . Robert Crawley: Is it true what they're saying? Carson: I believe so, my lord. Robert Crawley: I'm afraid we'll know some people on it. I don't suppose there are any list...

13-04-28 维珍美国航空公司近期推出了一项机舱内交友服务，乘客可以通过舱内电子座位图确定自己心仪对象的座位，然后通过点餐系统为她/他送上一份餐点或鸡尾酒来示好。 Virgin America has launched a new service that allows people the ability to send drinks, a meal or sn...

12-12-03 A passenger told an air hostess that he needed a cup of water to take his medicine when the plane just took off. She told him that she would bring him the water in ten minutes. Thirty minutes later, when the passenger's ring for service sounded, the...

12-09-24 随车调查 survey on vehicle（在运行车辆上逐站记上下车人数的调查方法） 驻站调查 survey at stop, survey at station（在停车站上人工测定每个车次载客量的方法） 询问调查 inquiring survey（通过询问方式，了解每个乘客上下车地点的调查） 月票调查 monthly ticket...

12-03-08 bus 公共汽车 low-floor bus 低地板式公共汽车（一种地板高度比常规低很多的公共汽车） trolley bus 无轨电车（由外界输电线供电，无轨道的电动公共车辆） articulated trolley bus 通道式无轨电车、铰接式无轨电车 minibus 小公共汽车（外形尺寸小，乘坐人数一般为8-1...

10-11-26 The cruise ship my friend was working on docked（停驻） at a Mexican port during a very high tide. Everyone on board was forced to use the ship's narrow gangplank（跳板，踏板） as a passageway to the dock far below. The staff stood motionless when a...

10-01-25 A US airliner en route to Las Vegas was diverted to Denver after a passenger tried to open an exterior door on the plane, officials say. 一架飞往拉斯维加斯的美国客机被迫转飞至丹佛降落，因一位乘客试图打开飞机上的舱门。 They say the United Airlines fl...