• granpreneurs 奶奶企业家

    16-01-28 First we had mumpreneurs - the women raising children while also setting up thriving businesses from their kitchen tables. 起初,我们有妈妈企业家,指那些一边照看孩子,一边在厨房餐桌旁创业并把生意做得红红火火的女性。 And now we have so-called granpre...

  • restraining order 人身保护令

    15-09-24 According to the draft law, anyone who is the victim of domestic violence and those threatened by domestic violence can file for a restraining order , and the court must grant the applicant a restraining order or deny their request within 48 hours....

  • 第一次约会别点这些菜

    15-06-23 First dates can be awkward, and most people don't know how to act. And if you're going out to dinner, getting the wrong type of food can make everything even more uncomfortable. So here's a suggested list of things you should NOT order on a first da...

  • 中国中车集团接到首个海外订单

    15-06-10 China Railway Rolling Stock Corporation or CRRC has announced its first overseas order from Calcutta, the third largest city in India. 中国中车股份有限公司 (中国中车)宣布从印度第三大城市加尔各答接到首个海外订单。 According to the contract, the fir...

  • 法律英语:Jurisprudence 法理 上

    15-01-15 Give a thief enough rope and he'll hang himself. 多行不义必自毙。 Good order is the foundation of all things. 良好的秩序是一切之基...

  • 法律英语:Law 法律 中

    14-12-26 Law is order, and good law is good order. 法律即秩序,好的法律形成良好的秩序。 Law is the crystalization of the habit and thought of society. 法律是社会习俗和思想的结晶。 Law is the science of what is good and just. 法乃善良公平之道。 Law is law, ju...

  • 庞巴迪2.59亿售出10架喷气机

    13-12-31 Canadian aerospace manufacturer Bombardier has announced it has sold 10 Challenger jets for $259m to an anonymous buyer. 加拿大航空航天公司庞巴迪宣布,以2.59亿美元的价格向一位匿名买家出售了10架挑战者喷气机。 Bombardier is one of the biggest manufact...

  • 三令五申

    12-11-01 In the Spring and Autumn Period (770-476 BC), the famous strategist Sun Wu known as Sun Zi came to see the King of the State of Wu, bringing along his great work The Art of War. He offered to help turn the State of Wu into a more powerful kingdom by...

  • 奥巴马向驻阿富汗美军签署新命令

    09-12-01 US President Barack Obama has issued new orders for the US military in Afghanistan after deciding how many more troops to send, officials say. 在决定派遣多少部队进驻阿富汗之后,美国总统奥巴马向驻阿富汗美军签署新命令。 There are 68,000 US soldiers ba...

  • 歌手Timberlake赢得安全禁令

    09-10-25 Justin Timberlake has been granted a temporary restraining order against a woman described by his lawyer as an obsessed, mentally unstable stalker. 一位被她的律师描述为鬼迷心窍、精神不稳定的女人已经被暂时禁令接近歌手Justin Timberlake。 Timberlake is...