• 奥巴马演讲 关于新的国家安全条约2

    10-11-29 My administration is also prepared to go the extra mile to ensure that our remaining stockpile(库存,积蓄) and nuclear infrastructure is modernized -- which I know is a key concern of many around this table and also many on Capitol Hill. Weve comm...

  • 奥巴马演讲 关于新的国家安全条约1

    10-11-29 THE PRESIDENT: I want to begin by thanking the incredible leaders who are around this table, not only the Vice President and the Secretary of State, but also some of the most able statesmen from both parties that weve had in modern American history...

  • 冈比亚宣布与伊朗断交

    10-11-24 The Gambia has said it is cutting all ties with Iran and ordered all Iranian government representatives to leave within 48 hours. 冈比亚宣称断绝与伊朗的一切关系并下令所有伊朗政府代表在48小时内离境。 The Gambian and Iranian presidents have enjoyed cl...

  • 奥巴马演讲 New START Treaty "Fundamental" to Security

    10-11-23 Remarks of President Barack Obama Weekly Address The White House November 20, 2010 Today, Id like to speak with you about an issue that is fundamental to Americas national security: the need for the Senate to approve the New START Treaty this year....

  • 俄:伊朗必须和平发展核计划

    10-11-19 Russian President Dmitry Medvedev has stressed the importance of Iran having a peaceful nuclear programme, following a meeting with his Iranian counterpart, Mahmoud Ahmadinejad. 俄罗斯总统梅德韦杰夫在与伊朗总统马哈茂德艾哈迈迪内贾德举行会谈之后,强...

  • 检测放射性物质新方法问世

    10-11-10 Researchers at the University of Maryland have proposed a scheme for detecting a concealed source of radioactive material without searching containers(容器) one by one. Detection of radioactive material concealed in shipping containers is importan...

  • 英法将共同研发核武器

    10-11-02 The UK and France are to sign a treaty agreeing to the joint development and testing of nuclear warheads. 英国与法国将要签署一项共同开发、试验核弹头的协议。 The two leaders will announce plans for French planes to use British refuelling aircraft The...

  • 卡斯特罗批评内贾德的反犹太人立场

    10-09-09 Fidel Castro has criticised Iranian President Mahmoud Ahmadinejad for what he called his anti-Semitic attitudes. 古巴领导人菲德尔卡斯特罗批评伊朗总统马哈茂德艾哈迈迪内贾德反犹太人的立...

  • 日本对伊朗实施制裁

    10-09-03 Japan has imposed new sanctions on Iran over its nuclear programme. 因伊朗核计划问题,日本对其实施新制裁。 Iran is Japan's fourth most important supplier of vital energy supplies The measures - which go beyond than those imposed by the UN Security C...

  • 朝鲜政府释放扣押的美国公民

    10-08-27 Former US President Jimmy Carter has secured the release of an American citizen detained in North Korea. 美国前总统吉米卡特确保了朝鲜政府释放其扣押的一位美国公民。 Aijalon Mahli Gomes, 31, was sentenced to eight years' hard labour in April, after be...