• 霍金:外星生物可能存在 与其接触是危险的

    10-04-27 英国著名物理学家史蒂芬霍金近日发出警告,称外星生物可能真的存在,但是人类与他们接触可能会带来毁灭性的后果。 Aliens may exist but mankind should avoid contact with them as the consequences could be devastating, British scientist Stephen Hawking warned...

  • 调查:人类逐代变肥胖

    10-04-08 It was a provocative(刺激的,挑拨的) prediction that due to the obesity epidemic Baby Boomers(婴儿潮一代) may outlive(比活得长) their children. But a new study by the University of Michigan Health System on obesity trends shows Americans are g...

  • 奥巴马赞女儿顺利适应白宫生活

    10-04-05 President Barack Obama had a big pat on the back for his young daughters on Tuesday, saying they have taken swimmingly to life in the White House. 本周二,美国总统贝拉克奥巴马(在接受一个采访时)对两个女儿大加赞赏,称她们已经顺利适应了白宫生活。 Mal...

  • 研究人员发现可以影响寿命、免疫力、恢复力的基因

    10-04-02 Scientists funded by the Biotechnology and Biological Sciences Research Council (BBSRC) at the University of Birmingham have discovered that a gene called DAF-16 is strongly involved in determining the rate of ageing and average lifespan(生命值,寿...

  • 荷兰提出允许70岁以上老人安乐死

    10-03-13 Assisted suicide(协助自杀) for anyone over 70 who has simply had enough of life is being considered in Holland. 作为世界上首个将安乐死合法化的国家,荷兰最近又提出可以为70岁以上的老人提供安乐死协助服务。 Assisted suicide for anyone over 70 who has...

  • 感悟生活

    10-03-05 Imagine life as a game in which you are juggling(玩杂耍) some five balls in the air. You name them: Work, Family, Health, Friends, Spirit. And you re keeping all of these in the air. You will soon understand that work is a rubber ball. If you drop...

  • 74岁时人们感到最幸福

    10-02-27 Seventy-four-year-olds are the most contented people in the population, according to new research. 一项最新研究表明,人在74岁时最幸福。 Seventy-four-year-olds are the most contented people in the population, according to new research. Fewer responsi...

  • 新研究推翻“原始汤”作为生命起源的理论

    10-02-03 For 80 years it has been accepted that early life began in a 'primordial soup原生汤,原始汤' of organic molecules before evolving out of the oceans millions of years later. Today the 'soup' theory has been over turned in a pioneering paper in BioEss...

  • 美多数女性认为自己能兼顾工作和生活

    10-01-23 Most young women believe they will achieve a balance between a rewarding career and a fulfilling personal life, despite the economic upheaval and a legacy of corporate culture that favors men, a survey shows. 一项调查显示,尽管经济形势动荡,企业文化...

  • Contented Married Life 令人满意的婚姻生活

    10-01-06 Contented Married Life A man was telling one of his friends the secret of his contented married life, My wife makes all the small decisions, he explained, and I make all the big ones, so we never interfere in each other's business and never get anno...