• 2019前7月中国房地产投资增长10.6%

    19-08-15 Chinas investment in property development grew 10.6 percent year on year in the first seven months of 2019, the National Bureau of Statistics (NBS) said Wednesday. 国家统计局周三表示,2019年前7个月中国在房地产开发上的投资年同比增长10.6%。 The total...

  • 北汽集团收购戴姆勒5%股份

    19-07-24 Chinese carmaker Beijing Automotive Group Co. Ltd. (BAIC) has acquired a 5 percent stake in German luxury carmaker Daimler AG, the two companies announced on Tuesday. 中国北京汽车集团收购德国戴姆勒股份公司5%的股份。 We are very pleased that our long...

  • 2018中国与东北亚贸易额超7500亿美元

    19-07-23 China is the largest trading partner of its five Northeast Asian neighbors, with the total trade volume exceeding 750 billion U.S. dollars in 2018, the Ministry of Commerce said Monday. 中国商务部周一表示,中国是东北亚五邻国最大的贸易伙伴,2018年双...

  • 华为将在意大利投资31亿美元

    19-07-18 Chinese telecoms equipment maker Huawei Technologies will invest 3.1 billion U.S. dollars over the next three years in Italy, local media reported on Monday. 中国电讯设备生产商华为技术公司未来三年将在意大利投资31亿美元。 Addressing the press on the...

  • 2018华为研发投入150多亿美元

    19-04-09 Chinese tech giant Huaweis research and development (RD) investment in 2018 surpassed that Microsoft, Apple and Intel, ranking the 4th among the global tech companies. 2018年华为研发投入超过微软、苹果与英特尔,在全球科技公司位居第四。 According to t...

  • 中国正在准备外国投资法相关规则

    19-03-22 Chinas Ministry of Commerce (MOC) said Thursday it is working with other authorities in preparing relevant rules to ensure the successful implementation of the foreign investment law. 中国商务部周四表示,该部门正在与其它部门合作准备相关规则以确保外...

  • 一二月中国房地产投资增长11.6%

    19-03-14 Chinas real estate investment increased 11.6 percent year on year in the first two months of this year, the National Bureau of Statistics (NBS) said Thursday. 国家统计局周四表示,2019前两个月中国房地产投资年同比增长11.6%。 The growth was faster than...

  • 外商投资法草案将提交全国人大审议

    19-03-08 A draft foreign investment law will be submitted to the second session of the 13th National Peoples Congress (NPC) for deliberation. 一份外商投资法草案将被提交给十三届全国人民代表大会第二次会议进行商议。 The foreign investment law, once adopted, wil...

  • 李克强会见马斯克

    19-01-10 Chinese Premier Li Keqiang met with Tesla CEO Elon Musk Wednesday, saying that China welcomes enterprises from all countries to expand investment cooperation. 中国国务院总理李克强周三会见特斯拉总裁埃隆马斯克,李克强表示中国欢迎各国企业扩大对华投资合...

  • 中国将鼓励民营投资

    18-10-15 Chinese authority has intensified efforts to encourage private sectors to participate in infrastructure investment in seek of healthy economic growth. 中国政府已加大对私营企业参与基础设施投资的鼓励以寻求健康的积极增长。 By the end of September, at l...