21-11-15 生活中，你是那种一发现好东西，就迫切想安利给亲朋好友的人吗？ 安利原本是美国大型日用消费品生产及销售商Amway的中文译名。然而，在大多数中国人眼中，安利公司被视为苦口婆心式推销（persuade someone to buy something）的代言人。 正是因为安利式销售（Amway-sty...

21-11-15 这年头，不会几句彩虹屁，都不好意思承认自己是追星女孩/男孩儿（idolater, fangirl/fanboy）了。 彩虹屁是一个饭圈术语，字面意思是rainbow fart，比喻粉丝花式吹捧自己的偶像（use complimentary expressions to describe ones idol），浑身是宝，毫无缺点（be perfe...

16-01-05 A man carves an idol and takes it to the fair. No one buys it, so he begins to shout in order to canvass the customer. He says that this idol can bring in wealth and good luck. One man says to the seller, Hello, My friend, if this is so, you should...

10-01-13 American Idol judge Simon Cowell has confirmed he will leave the programme at the end of this season as he takes British show The X Factor to Fox TV. 《美国偶像》节目嘉宾西蒙考威尔证实，自己将会在本赛季末离开此节目，因为他将担任福克斯电视台英国节目...

09-09-11 US chat show host Ellen DeGeneres is to become the fourth judge on American Idol, taking over the spot recently vacated by singer Paula Abdul. 美国访谈节目主持Ellen DeGeneres将要成为American Idol的第四位评判，接替歌手Paula Abdul空出来的位置。 Abdul...

09-08-10 Paula Abdul may join a rival TV talent show following her exit from American Idol, according to US media reports. 美国媒体报道，Paula Abdul从American Idol退出之后，可能会参加电视智力竞赛。 Abdul had been a judge on American Idol for eight years The...

09-08-06 American Idol judge Paula Abdul is quitting the TV singing contest after eight years. 美国偶像评委Paula Abdul在八年之后的现在，准备退出电视歌唱比赛。 Paula Abdul has been with the show since it began Making the announcement on Twitter, the 47-year-o...

09-07-28 A former American Idol contestant has been killed in a hit-and-run car accident in New Jersey, officials say. 官员称，前美国偶像竞争者在新泽西死于车祸。 Cohen auditioned in 2007 and 2008 for American Idol Alexis Cohen, 25, from Allentown, Pennsylvan...