21-05-17 1. Keeps you hydrated 补水 A medium-sized watermelon is about 92% water, so its a great option to keep you hydrated. 一个中等大小的西瓜大约有92%是水分，因此吃西瓜补水效果是很好的。 2. Contains essential vitamins 富含基本维生素 Watermelon contains ma...

21-05-15 5月13日，国家疾病预防控制局正式挂牌，将承担制订传染病防控政策等五大职能。国家疾病预防控制局成立，意味着疾控机构职能从单纯预防控制疾病向全面维护和促进全人群健康转变。 China on May 13 inaugurated a new national administration of disease prevention and...

21-05-10 如今，有一些人提倡烹饪有益身心健康。烹饪的意义不只在于做好饭菜，同时也在于 厨师 的心路历程。合理饮食对身体有益，但事实证明，烹饪对我们的心理健康也好处多多。 We are what we eat or so the saying goes. From calorie-inducing meals to low-fat lunches, mu...

21-05-08 当地时间5月7日，世界卫生组织宣布，由中国医药集团北京生物制品研究所研发的新冠灭活疫苗正式通过世卫组织紧急使用认证。 This afternoon, the WHO gave emergency use listing to Sinopharm Beijings COVID-19 vaccine, making it the sixth vaccine to receive WHO...

21-04-29 很多人都知道，孤独不利于心理健康，但你可能不知道，孤独对身体健康也会造成很大危害。研究发现，孤独会将中年男人的患癌风险增加10%，危害力相当于吸烟和肥胖。 Lonely and single middle-aged men are at an increased risk of developing cancer than those in a r...

21-04-20 你也许认为，孩子不听话，打两下屁股不算体罚，然而新研究发现，打屁股对儿童大脑发育产生的负面影响和暴力虐待几乎是一样的。 Spanking may affect a childs brain development in similar ways to more severe forms of violence, according to a new study led by H...

21-04-12 国务院联防联控机制4月11日召开新闻发布会，介绍新冠疫情防控和疫苗接种有关情况。 China has accelerated COVID-19 vaccine rollouts among priority populations, as well as in key regions and cities, said the National Health Commission spokesman Mi Feng, de...

21-04-07 医学期刊《柳叶刀》（The Lancet）发布的一项研究报告指出，儿童肥胖已成全球问题。全世界有1亿2400万孩童过胖，肥胖问题已经蔓延至200个多个国家。研究结果还显示，肥胖的儿童很可能到了成年阶段依然肥胖，这会使他们面临严重的健康问题。预估从2025年开始，全球对抗...

21-04-07 据英国国家统计局最新发表的数字显示，在英格兰和威尔士的部分地区，人们的身体健康水平从47岁就开始走下坡路。另外，对某些地区的分析结果显示，造成健康预期寿命不均等的因素包括人们的居住地。 A baby girl born in part of Middlesbrough in the North East of Eng...

21-04-06 Space out your studying efforts. 用功学习要留有间隔时间。 Create a study schedule. 建立自己的学习日程表。 Have a specific goal for every study session. 每次学习都要有一个明确的目标。 Organize your academic material efficiently. 整理好你的学习材料以...