-
《爱丽丝漫游仙境》一
11-06-24 精彩对白 Alice: Hamish, do you ever get tired of quadrille ? Hamish: On the contrary. I find it envigorating. Do I amuse you? Alice: No. I had a sudden vision. Off all the ladies in trousers and the men wearing dresses Hamish: It would be best to ke...
-
Big Head 大脑袋
11-03-30 All the kids make fun of me, the boy cried to his mother, They say I have a big head. Don't listen to them, his mother comforted him, You have a beautiful head. Now stop crying and go to the store for ten pounds of potatoes. Where's the shopping bag...
-
足球词汇5
11-03-18 射门过高：high shot; sky 从门柱弹回：deflect［bounce back] from the goalpost 射中无效：goal disallowed 近射：close-range[-up] shot 远射：long shot [drive] 头球：head;nod; header（指一次动作） 跳起顶球：flying header; head with a jump 侧顶：head side...
-
Landscape with Figures Partially Erased
10-12-08 Landscape with Figures Partially Erased D. A. Powell First, it's just the faces disappearing. Because, deflected（偏离的） , as the faces long have been, with their hunched（缩成一团的） trunks（中继线，运动短裤） and mercilessly（残忍地） twisted n...
-
美教授将在后脑勺中植入“第三只眼”
10-11-27 美国纽约大学摄影系伊拉克裔教授瓦法比拉尔将通过手术在自己的后脑勺中植入一个拇指大小的摄像头，每隔一分钟拍摄一张照片。 A New York University arts professor might not have eyes on the back of his head, but he's coming pretty close. Wafaa Bilal, a visua...
-
Hold your head up high 昂起你的头
10-07-14 I was fifteen months old, a happy carefree（无忧无虑的） kid until the day I fell. It was a bad fall. I landed on a glass rabbit which cut my eye badly enough to blind it. Trying to save the eye, the doctors stitched（缝纫，装订） the eyeball togeth...
-
新恐龙以其头饰特征命名
10-07-09 When Nicholas Longrich discovered a new dinosaur species with a heart-shaped frill（装饰） on its head, he wanted to come up with a name just as flamboyant（艳丽的，炫耀的） as the dinosaur's appearance. Over a few beers with fellow paleontologists...
-
新种恐龙头骨美国出土
10-02-24 A team of paleontologists（古生物学者） has discovered a new dinosaur species they're calling Abydosaurus, which belongs to the group of gigantic, long-necked, long-tailed, four-legged, plant-eating dinosaurs such as Brachiosaurus（腕龙） . In a rar...
-
几内亚总统头部手术之后状况“良好”
09-12-07 Guinea's military leader is in a favourable condition after surgery following an attempted assassination, doctors treating him in Morocco say. 摩洛哥主治医师称，几内亚军事领袖在手术之后情况良好，此前他曾遭遇暗杀企图行动。 Capt Camara seized power in...
-
Taking showers 'can make you ill' 洗淋浴“可能致病”
09-09-15 Showering may be bad for your health, say US scientists, who have shown that dirty shower heads can deliver a face full of harmful bacteria. 美国科学家表示，淋浴可能对健康有害，脏淋浴喷头容易使人接触到有害细菌。 Shower water can contain harmful bact...
