• 无头骑士

    16-01-27 One cold winter night, early in the New Year, a certain Dutchman left the tavern in Tarrytown and started walking to his home in the hollow nearby. His path led next to the old Sleepy Hollow cemetery where a headless Hessian soldier was buried. At m...

  • 定伯卖鬼

    15-09-09 Song Dingbo of Nanyang came across a ghost when he was walking at night. Dingbo asked who he was. I am a ghost, replied the ghost. And who are you? I am a ghost too, Dingbo lied. Where are you going? the ghost asked. To the City of Wan, Dingbo repli...

  • ghost taste 回味

    14-11-06 Ghost taste is the familiar taste that accompanies a post-meal burp. Its like deja-vu in your mouth. 回味就是吃完饭后打嗝时涌上来的一股熟悉的味道,嘴里充满了似曾相识的食物的味道。 Some food including garlic, onion and Chinese chives would definitely...

  • 楚人畏鬼

    14-10-21 There was a person of the state of Chu who feared ghosts very much. After knowing this, a thief climbed on the top of wall of his yard, and mimicked the sound of ghost. He was very happy to find the host didn't dare to look out and was afraid of gho...

  • 愚蠢胆小的懦夫

    14-05-29 Juan Shuliang, who lived in Xiashui district, was a foolish and craven(怯懦的) coward. One day, he was hurrying on his journey in the moonlight when he lowered his head and saw his own shadow behind him, he thought it was a evil ghost crouching(...

  • office ghost 办公室里的鬼

    14-03-20 Office ghost refers to an employee who maintains a position at a company despite the fact that all of his job duties have been reassigned to other employees. This could be by the ghost's own design or due to restructuring within the department. 办公...

  • A Ghost Story

    12-09-11 Now, there was a very young and beautiful wife, who became sick and nearly died. She was on her death bed and told her husband, I love you very much, and I don't want to leave you. Please, after I die, don't marry another person. You promise me! Oka...

  • 苏格兰茶馆监控录像中发现鬼魂

    12-07-07 A CAFE owner has called in the ghost-hunters after claiming to have seen a spirit on his security camera. 一名茶馆老板称他在其店内监控录像中发现了鬼魂,遂请人捉鬼。 The 'ghost' in the tearoom, shown circled in red Chills went down Dan Clifford's spi...

  • Tightfisted Till the End 本性难移

    11-10-07 When a very miserly(吝啬的) man nicknamed the stingy ghost died and went to hell, the Yama King reproached(责斥) him, saying, You stingy ghost! When you were alive, you clung hard to everything and wouldn't give to anyone. Even when you saw othe...

  • 酷暑难耐 日本鬼屋成消暑好去处

    10-09-06 With Japan suffering its worst heatwave since records began in 1898, haunted houses or obake yashiki are doing a roaring trade as the traditional summertime venues to cool off. 日本今夏遭遇自1898年有气象记录以来的最热酷暑,但传统避暑胜地受到游客冷落...