-
美国军方正式解除同性恋禁令
11-09-20 A policy banning open homosexuality in the US military has been repealed after nearly two decades. 美国军队中实行了近20年的禁止公开同性恋倾向的政策已被废除。 The dropping of don't ask, don't tell means service members can now reveal they are gay wit...
-
《情人节》六
11-08-16 影片对白 Security officer 1: Next. Julia: I'm going to visit my boyfriend. It's a surprise. I'm surprising him. Security officer 1: Oh, yeah. Guys love surprises. Julia: Is that sarcasm? Security officer 1: I surprised my husband once. Now he's my e...
-
古巴某男子与变性女将结婚
11-08-13 A Cuban man and transgender woman are set to marry in what is being seen as the country's first gay wedding. 古巴某男子与变性女子将要结婚，这是该国首例同性恋婚姻。 The couple say their wedding is not intended as political provocation Same sex marria...
-
超半数美国人支持同性婚姻合法化
11-05-28 Fifty-three percent of Americans support making gay marriage legal, a Gallup poll showed on Friday, a marked reversal from just a year ago when an equal majority opposed same-sex matrimony. 上周五发布的一项盖洛普民意调查显示，53%的美国人支持同性婚姻...
-
瑞奇·马丁获得反歧视同志联盟媒体奖
11-03-21 Pop singer Ricky Martin, music mogul Russell Simmons and HBO TV drama True Blood have won awards from the Gay and Lesbian Alliance Against Defamation. 流行歌手瑞奇马...
-
白宫首次任命男“同志”为社交秘书
11-03-05 美国白宫近日任命积极支持同性恋运动的男同志伯纳德为白宫社交秘书，成为总统奥巴马和第一夫人米歇尔的首位男秘书，也是担任这个职位的第一位公开的同性恋人士。 Jeremy Bernard will serve as social secretary to President Barack Obama and his wife Michelle. The...
-
阿根廷同性恋举行大游行
10-11-13 Thousands marched in Argentina's Gay Pride parade on Saturday, celebrating the country's status as the first in Latin America to legalize same-sex marriage and vowing to campaign for new rights for transgender people. 上周六，成千上万的人参加了阿根...
-
美国军方接受同性恋入伍
10-10-20 The US military has started accepting gay recruits after a California judge last week struck down the don't ask, don't tell policy barring openly gay people from serving. 美国军方已开始接受同性恋人员入伍，上周加利福尼亚州一位法官驳回了禁止同性恋人员...
-
年轻白人同性恋男子更易传染艾滋病
10-09-07 Risky sexual behavior among members of a subset（子集，小团体） of the gay community is still adding to the spread of HIV. Research published in the open access journal BMC Infectious Diseases has found that young white homosexual men have an import...
-
墨西哥城同性恋婚姻合法化
10-08-11 Mexico's supreme court has ruled that same-sex marriages in Mexico City must be recognised throughout the country. 墨西哥最高法院裁定，墨西哥城的同性恋婚姻必须得到全国认可。 Gay activists have welcomed the Supreme Court\s support The ruling does not...
