• 陈楚生发布新专辑

    18-07-30 Chinese pop singer Chen Chusheng has released a new album. 中国流行歌手陈楚生发布一张新专辑。 A recording of a live concert would inevitably mix the sounds from all microphones. This means a lot of post-production works, including re-arranging the o...

  • 朗朗为留守儿童举行筹款音乐会

    17-01-11 Chinese piano virtuoso Lang Lang has given a concert to raise funds for rural left-behind children in Gansu Province. 中国钢琴家朗朗在甘肃省为农村留守儿童举行了一场筹款音乐会。 The internationally-acclaimed pianist played works by Debussys Ballade a...

  • 李云迪在巴黎举办音乐会

    16-06-23 Chinese pianist Li Yundi has staged a concert at an art center in Paris. 中国钢琴家李云迪在巴黎艺术中心举办一场音乐会。 This is not the first time he has played in the second hometown of Chopin. During the concert, the 34-year-old pianist played 28...

  • 陈志朋将在工体开个唱

    16-05-11 Taiwan singer-actor Julian Chen will hold a concert in Beijing on May 21st at the Workers Stadium. 台湾歌手、演员陈志朋5月21日将在北京工人体育馆举行演唱会。 Julian Chen used to be part of the popular Taiwan band Xiao Hu Dui, also known as the Little...

  • 芬兰乐迷若对演唱会不满意可退款

    15-07-12 Finnish music fans who are left disappointed by a sub-par live performance can now get a refund, it's reported. 据报道,芬兰乐迷若对现场表现欠佳的演唱会不满意,可获得退款。 A landmark decision by the country's Consumer Disputes Board means music fan...

  • 几内亚音乐会上发生踩踏事故 24人死亡

    14-07-30 At least 24 people have died in a stampede at a beach concert in Conakry, the capital of Guinea, to mark the end of the Muslim holy month of Ramadan. 几内亚首都科纳克里的一处沙滩音乐会上发生踩踏事故,至少24人死亡。该音乐会为纪念穆斯林斋月节的结束而...

  • All Except the Music 除了音乐

    14-03-12 A keen young teacher wanted to introduce her class to the glories of classical music, so she arranged an outing to an afternoon concert. To make the occasion even more memorable, she treated everyone to lemonade, cake, chocs and ices. Just as the pa...

  • 金正恩妻子再次公开亮相

    12-10-30 The wife of North Korean leader Kim Jong-un has made public appearances, state-run media report, after being absent from the public eye for 50 days. 朝鲜领导人金正恩的妻子离开公众视线50多天后再次在公开场合露面。 Ms Ri (L) attended a concert with her...

  • encore 安可

    12-07-13 An encore is an additional performance added to the end of a concert, from the French encore, which means again, some more; multiple encores are not uncommon. Encores originated spontaneously, when audiences would continue to applaud and demand addi...

  • tribute concert 纪念演唱会

    12-05-14 A group of 35 Michael Jackson fan clubs have joined forces to lobby for the cancellation of a Michael Jackson tribute concert , saying the October event is doomed to fail. 35个迈克尔杰克逊粉丝俱乐部联合起来要求取消杰克逊纪念演唱会,称将于十月举办的...