• I don't have skeleton in my closet. 我没有什么不可告人的秘密

    22-07-25 1. I dont have skeleton in my closet. 我没有什么不可告人的秘密。 每次竞选, 一定会看到候选人争相证明自己的过去是清白的, 没有什么不可告人的秘密。这句话在英文里要怎么讲呢? 当然最简单的说法就是, I dont have any secret in the past. 但是这样的说法不如俚语...

  • skeleton in the closet 不可告人的秘密

    22-05-12 Skeleton in the closet Meaning: Someone with skeletons in their closet is someone who has something they dont want to tell you about. 一个在衣橱里藏着骷髅的人是有着不可告人秘密的人。 Example: Everyone has a skeleton in the closet. 每个人都有不可告人...

  • chairdrobe 椅柜

    17-06-03 Chairdrobe refers to the art of piling clothes on a chair to be used in place of a closet or dresser. If a chair is not available one can always defer to a floordrobe. 把衣服堆在椅子上,而不是放进壁橱或者衣柜,这就叫椅柜。如果找不到合适的椅子,还可...

  • closet shopping 衣橱血拼

    16-07-27 Closet shopping is a kind of shopping you dont have to spend a penny, you just need to look through your closet and discover articles of clothing you forgot you bought or owned, you havent worn in a while, or you have been saving for when you can fi...

  • Maxi dress 沙滩裙

    14-09-25 Maxi dress is a long dress, ankle length or floor length. Maxi dresses usually have formfitting tops and loose flowing skirts at the bottom. These dresses have become almost a necessity and standard in virtually every ladies wardrobe and closet, to...

  • chairdrobe 椅橱

    14-03-20 Chairdrobe is a chair to be used for piling clothes in place of a closet or dresser. If a chair is not available one can always defer to a floordrobe. Chairdrobe is often seen in a bachelor's home, filled with clothes that is already worn or to be w...

  • walk-in closet 步入式衣橱

    14-03-20 A walk-in closet refers to a woman who is beard or disquise for a gay man that has not come out. 步入式衣橱指充当未出柜的男同性恋的假恋人、帮他掩饰身份的女人。 Example: Tad doesn't want his boss to know that he is gay, so Julie is totally being his...

  • NBA中锋杰森·柯林斯“出柜”

    13-05-10 NBA center Jason Collins recently announced he was gay in a cover story for Sports Illustrated . In other words, he came out of the closet. NBA中锋杰森柯林斯最近在《体育画报》的封面故事中宣布他是同性恋。换言之,他出柜了。 This expression for reveali...

  • 十句经典口译2

    09-12-21 6. Do you have any pet peeve? 你有什么样的怪毛病吗? 所谓的 pet peeve 就是个人生活习惯上的一些小毛病, 例如有些人不喜欢别人碰他的电脑,pet peeve 与 bad habit不同。通常 pet peeve 都是比较无伤大雅的小毛病, 几乎每个人都有属于他自己的 pet peeve,所以就有...

    共1页/9条