• 蝴蝶翅膀表面结构之研究发现

    12-11-08 A South American butterfly flapped its wings, and caused a flurry of nanotechnology research to happen in Ohio. Researchers in Ohio have taken a new look at butterfly wings and rice leaves, and learned things about their microscopic texture that cou...

  • Butterfly Insights

    12-09-20 A marvelous(了不起的) lesson appeared for me just now as I was exiting through the garage. As I opened the garage door, I startled a large moth, which, upon spreading its wings, displayed a bright red tail hidden by the motley(杂色的) brown wing...

  • Loving with an Open Hand

    12-04-02 The other day as I talked with a friend I recalled a story that I heard this summer. A compassionate(慈悲的) person, seeing a butterfly struggling to free itself from its cocoon(茧) , and wanting to help, very gently loosened the filaments to fo...

  • 蝴蝶如何模仿环境躲过鸟类捕杀

    11-08-15 The mystery of how a butterfly has changed its wing patterns to mimic neighbouring species and avoid being eaten by birds has been solved by a team of European scientists. The study is published August 14, 2011 in the journal Nature. The greatest ev...

  • social butterfly 交际花

    11-06-23 The light passage from standing flowers, and the frequently colorful wings of butterfly has inspired the term social butterfly . 蝴蝶扑闪着色彩斑斓的翅膀轻盈飞舞于花丛中,这样的美景应该是交际花(social butterfly)这个说法灵感的来源。 It appears that...

  • 研究:雌性红灰蝶一生只交配一次

    11-06-04 One kind of female butterfly mates only once in its life -- and then closes its wings to avoid harassment when pursued by persistent and unwanted males, a Japanese researcher said. 日本一位研究人员称,雌性红灰蝶一生只交配一次,在其它雄性红灰蝶不停地...

  • 环境凉爽时节 雌蝴蝶会追求雄蝴蝶

    11-01-07 If you want to be surrounded by females on the prowl(徘徊) , it pays to be cool, at least if you are a male butterfly. In an unusual example of sex role reversals(逆转,撤销) , females actively court(招致,献殷勤) males after being exposed to...

  • Love 爱情

    10-09-08 Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes. 爱情就像一只蝴蝶,它喜欢飞到哪里,就把欢乐带到哪里。 Where there is great love, there are always miracles. 哪里有真爱存在,哪里就有奇迹。 At the touch of love everyone...

  • 蝴蝶仿生学扑翼飞机试飞成功

    10-05-21 A group of Japanese researchers, who publish their findings today Thursday, 20 May in IOP Publishing's Bioinspiration Biomimetics(生物模仿学) , have succeeded in building a fully functional replica(复制品) model an ornithopter(扑翼飞机) of a s...

  • Second brood for rare butterfly 稀有蝴蝶一年产卵两次

    09-08-19 One of the UK's rarest butterflies has produced a second brood in what conservationists are describing as an extremely rare event. 一种英国最罕见的蝴蝶之一一年之内产了第二窝卵,自然资源保护论者认为这是一件极其罕见的事情。 A second appearance for the...